Translation of "Kleine gewinne" in English
Mit
der
Hilfe
einer
Cousine
dort,
machen
wir
beide
kleine
Gewinne.
With
a
cousin's
help
there,
we
make
both
small
profits.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
ist
ein
Scalping-System
bedeutet,
dass
Sie
kleine
Gewinne
nehmen.
This
system
is
a
scalping
system
meaning
you
take
small
profits.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
beschränken
Sie
sich
nicht
auf
kleine
Gewinne.
However,
do
not
limit
yourself
to
small
gains.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Gewinne
nicht
halten
Sie
gerne
sehr
lange.
Small
wins
won’t
keep
you
happy
for
very
long.
ParaCrawl v7.1
Große
Bemühungen,
kleine
Gewinne,
für
diejenigen,
die
der
Welt
eine
Lösung
abverlangen.
"Great
pains,
small
gains
for
those
who
ask
the
world
to
solve
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Übergabe
der
Gewinne
erfolgt
nach
Absprache,
physisch
kleine
Gewinne
können
optional
versandt
werden.
The
surrender
of
the
profits
takes
place
after
arrangement,
physically
small
profits
can
be
sent
optionally.
CCAligned v1
Methyltrienolone
erforderte
sehr
kleine
Dosen,
große
Gewinne
und
Stärke
an
Größe
zu
sehen.
Methyltrienolone
required
very
small
doses
to
see
big
gains
in
size
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
Slot
mit
einer
relativ
niedrigen
Varianz
bietet
viele
kleine,
aber
regelmäßige
Gewinne.
This
lower
variance
slot
offers
lots
of
small,
but
regular,
wins.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
Pin-Ball-Strategie,
wir
sehen
nicht
für
die
schnelle
und
kleine
Gewinne
hier.
As
opposed
to
the
Pin-ball
strategy,
we
don’t
look
for
quick
and
small
profits
here.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
das
wichtigste
Gesetz
oder
die
wichtigste
Regel
des
globalisierten,
neoliberalen
Kapitalismus
scheint
zu
sein,
dass
eine
kleine
Gruppe
Reicher
Gewinne
privatisiert,
die
Verluste
und
Schäden
verstaatlicht
und
diese
von
den
Steuerzahlern
zahlen
lässt,
von
denen
die
Mehrheit
arm
sind.
Madam
President,
it
appears
that
the
main
law
or
the
main
rule
of
globalised
neoliberal
capitalism
is
for
a
small
group
of
the
rich
to
privatise
profit
and
to
nationalise
the
losses
and
the
damages
and
have
it
paid
for
by
taxpayers,
most
of
whom
are
poor
people.
Europarl v8
Immer
wieder
wird
gut
organisierten
Sonderinteressen
gestattet,
mit
Hilfe
von
Zöllen
kleine
Gewinne
zu
erzielen,
die
zu
hohen
Kosten
für
die
Verbraucher
werden.
Well-organised
special
interests
are
allowed
again
and
again
to
impose
customs
duties
in
their
pursuit
of
small
profits,
which
turn
into
large
costs
for
consumers.
Europarl v8
Preise
stiegen
an
und
Löhne
sanken,
wodurch
die
Mehrheit
in
die
Armut
gestürzt
wurde,
während
eine
kleine
Schicht
enorme
Gewinne
verzeichnen
konnte.
Prices
soared
and
wages
plunged
precipitating
the
majority
into
misery
while
a
small
layer
made
enormous
fortunes.
ParaCrawl v7.1
Die
Debatte
um
die
staatliche
Rettung
der
angeschlagenen
Norddeutschen
Landesbank
mit
einem
Milliardenbetrag
erscheint
in
einem
anderen
Licht,
wenn
man
bedenkt,
dass
(1)
Deutschland
mit
mehr
als
1
800
Banken
so
viele
Kreditinstitute
hat
wie
kein
anderes
Land
in
Europa
und
(2)
viele
Banken
nur
sehr
kleine
Gewinne
erwirtschaften,
was
in
der
Folge
(3)
die
Stabilität
des
deutschen
Finanzmarkts
gefährden
kann.
Government
support
of
the
ailing
Norddeutsche
Landesbank
on
the
order
of
3.5
billion
Euros
appears
in
a
different
light
if
you
consider
that
(1)
with
more
than
1,800
banks,
Germany
has
more
credit
institutions
than
any
other
country
in
Europe
and
(2)
many
banks
only
generate
very
low
profits,
which
as
a
consequence
(3)
can
pose
a
danger
to
financial
stability.
ParaCrawl v7.1
Maschinen
oder
Tische,
die
Spielern
gelegentlich
kleine
Gewinne
auszahlen,
lassen
das
Interesse
der
Kunden
am
Casino
steigen.
If
a
machine
or
table
never
paid
out
the
occasional
small
win
to
players,
casinos
would
lose
the
interest
of
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetten
mit
SureBets
funktioniert
über
viele
kleine
akkumulierte
Gewinne
und
nicht
über
den
einen
großen
„Haupttreffer“.
SureBetting
is
about
many
small
accumulated
returns,
not
about
the
big
kill.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
wenn
ich
viel
von
meinen
Aktien
gehalten
hatte,
investierte
ich
in
vor
bis
jetzt
würde
ich
waren
10x
reicher
mindestens…
aber
für
diejenigen
mit
kurzfristigen
Denken
wie
mich,
Sperren
in
kleine
Gewinne
ein
wenig
in
einer
Zeit,
hilft
auch.
In
fact
if
I
had
held
alot
of
my
stocks
I
invested
in
before
until
now
I
would’ve
been
10x
richer
at
least…
but
for
those
with
short
term
thinking
like
me,
locking
in
little
profits
a
bit
at
a
time
helps
too.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielautomat
von
Microgaming
hat
eine
mittlere
bis
hohe
Volatilität,
was
bedeutet,
dass
er
nicht
unbedingt
für
Gelegenheitsspieler
geeignet
ist,
die
nur
kleine
Gewinne
mit
ein
paar
Drehungen
wollen.
The
Microgaming
slot
machine
has
a
medium
to
high
volatility
level,
meaning
that
it
might
not
be
suited
to
casual
punters
who
want
to
find
little
wins
with
every
other
spin.
ParaCrawl v7.1
Beim
Handel
in
der
Region
zwischen
dem
L3,
H3
und
die
Breakout-Ebene,
sobald
Sie
eine
Handelsposition
geöffnet
haben
dann
sicher,
dass
Sie
kleine
realistische
Gewinne
Ziel.
When
trading
in
the
region
between
the
L3,
H3
and
the
breakout
levels,
once
you
have
opened
a
trade
position
then
ensure
that
you
target
small
realistic
profits.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
traurig
zu
sehen,
daß
einige
Leute
für
kleine
Gewinne
auf
ihr
Gewissen
verzichten
und
nur
die
Sonnenseite
von
China
sehen
wollen.
It
is
worrying
to
see
that
for
petty
gains,
some
people
abandon
their
conscience
and
only
want
to
see
the
sunny
side
of
China.
ParaCrawl v7.1
Diese
kurzfristige
Geldanlage
ist
daher
sehr
interessant,
um
kleine
Gewinne
abzuwerfen
und
vor
allem
auch
innerhalb
weniger
Stunden
oder
sogar
Tage,
hohe
Gewinne
erzielen
zu
können.
These
short-term
investment
is
therefore
very
interesting,
small
gains
throw
and
especially
within
a
few
hours
or
even
days,
be
able
to
achieve
high
profits.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
ist
das
Umgekehrte,
dass
Sie
viele
kleine
Verluste
sowie
Gewinne
erleben
werden,
die
keinen
wirklich
erwähnenswerten
Gewinn
bringen.
The
downside
is
the
reverse
that
you
will
experience
a
lot
of
small
losers
as
well
as
winners
who
do
not
really
earn
anything
worth
mentioning.
ParaCrawl v7.1
Ein
Immun-Enhancer
wie
Primo,
die
mehr
kleine
Gewinne
in
Qualität
Muskel
hinzufügen
wird,
ist
perfekt
für
sie.
An
immune
enhancer
like
Primo
which
will
add
more
small
gains
in
quality
muscle
is
perfect
for
them.
CCAligned v1
Scalpers
sehen
sehr
schnell
kleine
Gewinne
zu
machen,
während
ihre
Konten
auf
die
Möglichkeit
einer
geringen
Verlusten
ausgesetzt.
Scalpers
look
to
make
very
quick
small
profits
while
exposing
their
accounts
to
the
possibility
of
small
losses.
ParaCrawl v7.1
Spielkartensymbole
haben
einen
niedrigereb
Wert
und
fügen
kleine
Gewinne
zwischen
den
größeren
Symbolen
(wie
zum
Beispiel
die
Porträts
von
Osiris
und
Anubis)
hinzu.
Playing
card
symbols
are
this
slots
low
value
symbols,
and
will
add
small
wins
in
between
the
bigger
ones
that
are
attached
to
higher
scoring
symbols
such
as
the
portraits
of
Osiris
and
Anubis.
ParaCrawl v7.1
Diese
regelt
die
Art
der
Spielautomat,
die
Sie
wählen,
weil
die
Slot-Maschinen
für
häufige
kleine
Gewinne
und
weniger
konstant
großen
Jackpot
wird
verschieden
voneinander
kannst.
This
will
govern
the
kind
of
slot
machine
that
you’ll
choose
because
the
slot
machines
for
frequent
small
winnings
and
less
constant
big
jackpot
will
be
different
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
In
den
normalen
Runden
erhalten
Sie
kleine
Gewinne,
aber
in
den
Freispielen
können
Sie
große
Gewinne
einstreichen!
In
the
normal
rounds,
you
will
get
small
wins
but
during
free
spins,
you
can
strike
off
great
wins!
ParaCrawl v7.1
Heute
versorgen
sie
durchschnittlich
je
2.000
Menschen
mit
sicherem
Trinkwasser,
beschäftigen
zwei
Vollzeit-Kiosk-Operatoren
sowie
zwei
Assistenten
und
generieren
sogar
kleine
Gewinne,
die
in
den
Ausbau
des
Projekts
oder
andere
soziale
Aktivitäten
vor
Ort
investiert
werden
können.
Today,
they
are
providing
safe
drinking
water
to
an
average
of
2.000
people
each,
employ
two
full
time
kiosk
operators
and
two
assistants,
and
even
generate
a
small
profit
that
they
can
reinvest
into
the
expansion
of
the
project
or
further
social
activities
in
the
community.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
aus
einer
Münze
Wette
des
Spielers
kleine
und
konstante
Gewinne
über
max
Wetteinsätze
zu
ermöglichen.
Furthermore,
a
one-coin
wager
can
provide
the
player
small
and
constant
wins
over
max
bets.
ParaCrawl v7.1