Translation of "Kleine finger" in English
Du
bist
untätig
wie
der
kleine
Finger
eines
Dudelsackspielers.
You
are
as
inactive
as
a
bagpiper’s
pinky.
Tatoeba v2021-03-10
Der
kleine
Finger
muss
das
Sitzkissen
berühren.
The
little
finger
shall
be
in
contact
with
the
seat
cushion.
DGT v2019
Es
ist
doch
nur
der
kleine
Finger.
It's
just
a
pinky.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
immer
so
kleine
Finger?
Do
they
always
have
little
fingers
like
this?
OpenSubtitles v2018
Ach,
und
Frankie
hat
eine
kleine
Schnittwunde
am
Finger.
Oh,
and
Frankie
got
a
little
cut
on
his
finger.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
kleine
Finger
ist
besser
für
kleinere
Höhlen.
But
the
pinky's
good
for
smaller
cavities.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Finger
hat
mir
ein
Haus
in
Malibu
ermöglicht.
That
pinky
bought
me
a
house
in
Malibu.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
der
kleine
Finger
fehlt,
findet
man
auch
keine
Anstellung
mehr.
If
he's
missing
a
finger,
he
will
have
problems
finding
a
job.
OpenSubtitles v2018
So
dass
der
kleine
Finger
zum
vierten
Bund
dort
geht.
So
that
the
little
finger
to
the
4th
fret
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Freude,
mein
kleine
Finger
schwingt,
er
nicht
vibriert,
I
am
Joy,
my
little
finger
swings….it
does
not
vibrate,
CCAligned v1
Blöcke
sind
groß
und
einfach
für
kleine
Finger
zu
montieren.
Blocks
are
big
and
easy
for
little
fingers
to
assemble.
CCAligned v1
Zeige-
und
Mittelfinger
sind
gebeugt,
der
kleine
Finger
gestreckt.
Index
and
middle
finger
are
bent,
the
small
finger
stretched.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Finger
wie
Projektion
ist
ein
Teil
des
Darms.
The
little
finger
like
projection
is
part
of
the
bowel.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
der
Zeigefinger
und
wo
der
kleine
Finger?
Where
is
the
index
finger
and
where
the
baby
finger?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fehler
tritt
auf,
wenn
der
kleine
rechte
Finger
enrollt
ist.
This
error
is
displayed
when
the
right
little
finger
is
enrolled.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
und
der
kleine
Finger
werden
erweitert.
The
ring
and
the
little
finger
are
extended.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
der
kleine
Finger
der
linken
Hand
stumm?
Why
does
the
little
finger
of
the
left
hand
grow
dumb?
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Finger
genügt,
um
große
Türen
zu
öffnen
oder
zu
schließen.
Your
little
finger
is
all
you
need
to
open
or
close
large
doors.
ParaCrawl v7.1
Sie
begann
die
Kleine
mit
dem
Finger
regelrecht
zu
ficken.
She
started
to
downright
fuck
her
with
her
finger.
ParaCrawl v7.1
Filip
Florian
liest
aus
"Kleine
Finger"
Filip
Florian
reads
"Little
fingers"
ParaCrawl v7.1
Auf
Händen
und
Füßen
sind
kleine
Finger
gebildet.
On
hands
and
feet
are
formed
small
fingers.
ParaCrawl v7.1
Glasscheiben
schützen
vor
Staub
(und
vor
dem
Zugriff
durch
kleine
Finger!)
Glass
windows
give
good
protection
against
dust
(and
small
fingers,
too!).
ParaCrawl v7.1
Du
hast
hübsche
kleine
Finger.
You've
got
pretty
little
fingers.
OpenSubtitles v2018
Sieh
dir
ihre
Hände
an:
hat
sie
große
oder
kleine
Hände/Finger?
Look
at
her
hands,
does
she
have
big
or
small
hands/fingers?
CCAligned v1
Aber
der
kleine
Finger
kehrt
danach
sofort
mit
dem
Ringfinger
in
die
Grundstellung
zurück!
But
the
small
finger
immediately
returns
to
the
normal
position
with
the
ring
finger!
ParaCrawl v7.1
Später
ist
es
weggegangen,
es
blieb
nur
ein
wenig
gebogen
der
kleine
Finger.
Then
departed,
remained
only
a
little
bent
a
little
finger.
ParaCrawl v7.1