Translation of "Kleine flöte" in English
Dabei
verliert
dieser
eine
seltsame
kleine
Flöte,
die
nur
sechs
Löcher
hat.
However
he
has
left
behind
a
flute
that
only
has
six
holes.
Wikipedia v1.0
Die
"kleine
Flöte"
ist
seit
Oktober
2010
auf
dem
Markt.
The
"small
flute"
is
on
the
market
since
October
2010.
CCAligned v1
Piccolo,
die
kleine
Flöte,
sieht
alles
ganz
anders.
Piccolo,
the
small
flute,
has
a
completely
different
ParaCrawl v7.1
Aber
was
kann
man
als
so
kleine
Flöte
schon
bewirken?
But
what
can
a
little
flute
achieve?
ParaCrawl v7.1
Peter
bückt
sich
und
zieht
eine
kleine
silberne
Flöte
aus
den
Münzen
hervor.
Peter
bends
over
and
pulls
a
small
silver
flute
from
between
the
coins.
ParaCrawl v7.1
Nur
Nadja
vermochte
es,
ihm
die
Musik
nahe
zu
bringen,
wenn
sie
in
gewissen
Momenten
ihre
kleine
Flöte
hervorholte
und
eine
der
Melodien
spielte,
die
sie
von
ihren
Vorfahren
kannte.
No
one
else
but
Nadya
was
able
to
convey
music
to
him,
when,
in
certain
moments,
she
produced
her
little
flute
and
played
one
of
the
melodies
brought
down
to
her
by
her
ancestors.
ParaCrawl v7.1
Der
Musiker
bläst
einen
Galoubet
(eine
kleine
Flöte)
und
schlägt
gleichzeitig
den
Rhythmus
auf
einem
großen
Tambourin
(einer
traditionellen
Trommel).
Historically,
the
musician
blows
into
a
galoubet
(a
kind
of
small
flute),
while
the
other
hand
beats
a
tempo
on
a
large
tambourin
(a
traditional
drum).
ParaCrawl v7.1
Italiener
nannten
sie
liebevoll
"kleine
Flöte",
aber
die
relativ
geringe
Größe
mindert
keinesfalls
die
musikalische
Potenzial
dieses
winzigen
Musikinstruments.
Italians
lovingly
called
it
a
"small
flute",
but
the
relatively
small
size
doesn’t
diminish
this
tiny
instrument's
music
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
Lovetuner
ist
ein
Instrument,
eine
kleine
Flöte,
durch
die
wir
uns
innerhalb
kürzester
Zeit
in
Balance
und
Entspannung
bringen
können.
Der
Lovetuner
erzeugt
eine
Frequenz
von
528
Hertz.
The
lovetuner
is
an
instrument,
a
small
flute
that
helps
us
to
tune
into
the
state
of
balance
and
relaxation
in
a
short
period
of
time.
The
lovetuner
creates
a
frequency
of
528
hz.
CCAligned v1
Ihre
Instrumentenvielfalt
war
eher
beschränkt
und
umfasste
Flöten,
kleine
Hörner
und
kleine
tragbare
Saiteninstrumente.
Their
sets
of
instruments
were
limited,
and
these
included
flutes,
small
horns
and
small
portable
string
instruments.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besitzer
des
T-Shirts
mit
der
Fee
oder
der
Prinzessin,
den
Farben,
der
sonnigen
Giraffe
oder
dem
regenbogenfarbigen
Elefanten,
klein
vom
Buddha,
Flöte
spielend
zu
werden,
oder
von
der
kräftigen
Zeichnung
im
Stil
"Folge
mir"
es
kann
jeder
Internet-Benutzer
werden.
To
become
the
owner
of
a
t-shirt
with
the
fairy
or
the
princess,
flowers,
a
solar
giraffe
or
an
iridescent
elephant,
the
little
Buddha
playing
a
flute,
or
each
Internet
user
can
become
a
juicy
sketch
in
Follow
Me
style.
ParaCrawl v7.1