Translation of "Kleine scheisser" in English
Der
kleine
Scheisser
muss
Respekt
erlernen.
The
little
shit
needs
to
learn
some
respect.
OpenSubtitles v2018
Weil
der
kleine
Scheisser,
der
ist
verwirrt.
Because
little
shit,
he's
confused.
OpenSubtitles v2018
Der
Kleine
Scheisser
hat
mir
eine
Tüte
Sojachips
geklaut!
That
little
shithead
stole
a
bag
with
soyachips!
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Scheisser
hatte
recht.
Little
turd
was
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesehen,
wie
du
und
der
kleine
Scheisser
euch
angeschaut
habt...
als
ich
sagte,
dass
ich
hier
bleib'.
I
saw
the
way
you
and
that
little
shit
looked
at
each
other
when
I
said
I
was
gonna
be
here.
OpenSubtitles v2018
Stoney
Jackson,
der
beste
gottverdammte
Feldwebel,
Haudegen
und
Baby-Soldat,
mit
dem
kleine
Scheisser
je
in
den
Krieg
zogen.
Stoney
Jackson
best
goddamned
platoon
sergeant
two
short-pricked,
piss-ant
baby
soldier,
little
fuckers
ever
went
to
war
with.
OpenSubtitles v2018
Wann
kommt
der
kleine
Scheißer
nach
Hause?
Him.
When's
the
little
bugger
coming
home?
OpenSubtitles v2018
Da
du
das
Thema
nicht
lassen
kannst,
wann
kommt
der
kleine
Scheißer?
Since
you
had
the
bad
taste
to
bring
it
up,
when
is
the
bugger
coming?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
kleiner
Scheißer
in
deinem
Alter
ist,
sag
seinen
Namen.
If
it's
some
little
brat,
tell
us
his
name.
OpenSubtitles v2018
So,
du
bist
also
Judys
kleine...
Scheiße!
So,
you're
Judy's
little--
Shit!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wüsstest,
was
den
kleinen
Scheißer
erwartet.
If
you
knew
how
much
we're
getting
from
that
bastard.
OpenSubtitles v2018
George
redet
immer
über
den
kleinen
Scheißer,
weil
er
Probleme
hat.
George
talks
disparagingly
about
the
little
bugger
because
he
has
problems.
OpenSubtitles v2018
Welche
Probleme
hat
der
kleine
Scheißer
denn?
What
problems
has
the
little
bugger
got?
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dich
kaltmachen,
du
kleiner
Scheißer.
I'm
gonna
fucking
kill
you,
you
little
shit!
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
kleine
Scheißer,
der
meinen
Sohn
verletzte?
Where
is
the
little
shit
who
hurt
my
son?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
kleinen
Scheißer
wirklich
hassen.
You
must
really
hate
the
little
shits.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Scheißer
verwendet
eine
hochentwickelte
Zielerfassungs-Technologie.
This
little
shit
uses
a
highly
developed
target
detection
technology.
OpenSubtitles v2018
Das
kleine
Stück
Scheiße
sah
aus,
als
würde
er
sich
einpissen.
The
little
piece
of
shit
looked
like
he
was
gonna
piss
himself.
OpenSubtitles v2018
Was
den
kleinen
Scheißer
in
der
Limo
angeht...
About
that
little
shit
in
the
big
limo.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
den
kleinen
Scheißer
verprügelt
habe?
Because
I
rapped
that
little
shit
across
the
knuckles?
OpenSubtitles v2018
Ich
wickelte
dich
als
kleinen
Scheißer.
I
changed
your
nappies
when
you
were
a
little
brat.
OpenSubtitles v2018
Du
kleiner
Scheißer
willst
mich
auslöschen?
You
little
shit!
Keep
me
out,
will
you?
!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
kluger
kleiner
Scheißer.
You're
a
sharp
little
fucker.
You
know
that?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
gar
keinen
Saft,
du
kleiner
Scheißer!
Oh,
you're
unplugged,
you
little
bastard!
OpenSubtitles v2018
Alte
Frauen
sagen:
"Dreht
die
Musik
leiser,
ihr
kleinen
Scheißer.
Cranky
old
ladies.
"Turn
that
music
down,
you
little
bastards.
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
kleinen
Scheißer,
seine
Mutter
ist
krank
vor
Sorge.
Tell
that
little
shit
that
his
mother
is
worried
sick,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir,
der
kleine
Scheißer
hat
uns
nicht
ohne
Grund
ausspioniert.
I'm
yelling
you,
that
little
shit
was
scoping
us
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
sofort
zurück,
Sie
kleiner
Scheißer!
Give
that
back
to
me,
you
little
shit!
OpenSubtitles v2018