Translation of "Klein würfeln" in English

Vorbereitung: Die Zwiebel schälen und klein würfeln.
Preparation: We peel the bulb peel and dice.
ParaCrawl v7.1

Papaya halbieren, die Kerne entfernen, die Hälften schälen und klein würfeln.
Cut the papaya in half and remove the seeds; peel each half and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken, Schinken klein würfeln.
Peel onion and garlic and chop finely, dice ham.
ParaCrawl v7.1

Für die Sauce die Schalotten klein würfeln und anschwitzen.
For the sauce, finely dice and sauté shallots.
ParaCrawl v7.1

Tomaten häuten, von den Stielansätzen befreien, entkernen und klein würfeln.
Remove skin, stalks and cores from the tomatoes and dice finely.
ParaCrawl v7.1

Staudensellerie putzen, waschen und mit der Ananas klein würfeln.
Trim the celery, wash and cut into small cubes with the pineapple.
ParaCrawl v7.1

Frühstücksspeck klein würfeln, braten, abgießen und unter die Grießmasse mengen.
Cut bacon into small cubes, fry, drain and mix into the semolina mixture.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln schälen und klein würfeln, auch die Äpfel schälen und würfeln.
Peel and dice potatoes and the apple.
ParaCrawl v7.1

Die Schalotten und Knoblauch schälen und klein würfeln.
Peel and finely chop the shallot and garlic.
ParaCrawl v7.1

Für die Currylinsen Tomaten schälen, entkernen und klein würfeln.
For the curry lentils peel tomatoes, core and dice small.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln, Karotten und Sellerieknolle schälen und klein würfeln.
Wash and peel zucchini, remove seeds and dice them.
ParaCrawl v7.1

Die Äpfel schälen, entkernen und klein würfeln oder in Scheibchen hobeln.
Dice or thinly slice the apples after peeling them and removing the cores.
ParaCrawl v7.1

Die Birnen und Äpfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und klein würfeln.
Peel the apples and the pears, remove the core and cut them in small pieces.
ParaCrawl v7.1

Hühnerfilets und Zucchini klein würfeln und scharf anbraten.
Cut chicken filets and zucchini into small cubes and sear them.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebel reinigen Sie und ist nareschte von den Würfeln klein.
Clean onions and small cut in cubes.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel und Hamburger Speck klein würfeln.
Chop onions and bacon finely.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel und Knoblauch schälen und klein würfeln.
Peel the onion and garlic and dice small.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel und Knoblauchzehe schälen und klein würfeln.
Peel and chop the onion and the garlic.
ParaCrawl v7.1

Sellerie und Karotten schälen und klein würfeln.
Peel carrots and celery and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1

Tintenfisch und Sepia sehr klein würfeln und circa 5 Minuten anbraten.
Cut the squid and cuttlefish brunoise and sauté them for about 5 minutes.
ParaCrawl v7.1

Tomaten vom Strunk befreien und klein würfeln.
Remove stalks from tomatoes and dice them finely.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel klein würfeln, anschwitzen und über die Brezn- und Aprikosen oder Feigen geben.
Cut the onions into small cubes, sauté them and put them over the pretzels and apricots or figs.
ParaCrawl v7.1

Tomaten und Zwiebeln klein würfeln.
Dice tomatoes and onions finely.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag die Tomate und die Zwiebel sehr klein würfeln und zum Fisch geben.
The next day chop the tomato and onion very thin and add it to the fish.
ParaCrawl v7.1

Rote Rüben schälen, in Würfel schneiden, Zwiebel schälen, klein würfeln, Olivenöl erhitzen, Zwiebel glasig anbraten, Rote Rüben kurz mitbraten, mit TRIE ablöschen und einreduzieren, bis kaum mehr Flüssigkeit vorhanden ist.
Peel red beets and dice, peel onions and dice, heat olive oil, brown onions until translucent, add red beets and sauté briefly, add TRIE and boil down until hardly any fluid is left.
ParaCrawl v7.1

Für die Füllung 250 Gramm mehlige Kartoffeln klein würfeln und weichkochen, mit 10 Blättern frischer, kleingeschnittener Minze und 100 Gramm jungem, geriebenem Pecorino mischen.
For the filling, slice 250 g of floury potatoes into small cubes and boil until soft. Mix with 10 fresh, minced mince leaves and 100 g of young, grated Pecorino.
ParaCrawl v7.1