Translation of "Klein dimensioniert" in English

In addition, its cross section must as a rule be made relatively small for space reasons.

The power electronics may be made small, and the energy requirement is low.

Since the vacuum circuit-breakers carry virtually no rated current, they can have small dimensions.

With such a procedure, the vapor pump of the fuel-fractionating device may be dimensioned to be relatively small.

The size of the frame is purposely kept small in order to minimise transportation costs.

Hardware can in turn be saved and the electromagnetic low voltage switchgear can be of small dimensions.

The inlet opening 326 is dimensioned as small as possible so that manipulation attempts are made more difficult.

The drive of the movable contact can accordingly be of small dimension.

The connecting zones in the parallel-guiding mechanism can therefore be designed with exceptionally small dimensions.

The tank is therefore configured as relatively small, with dimensions up to a maximum of 40 kg hydrogen.

The inlet cross-section into the pump is dimensioned to be relatively small.

Thus for example air channels for the cooling air can be dimensioned especially small.

Both bearings, but in particular the roller bearing 36, are of small dimensions.

Hereby, the actual press chamber of the device designed according to the invention can be dimensioned relatively small.

Use can be made of a relatively small dimensioned reactor needing no additional safety reservoir for foam.

The moment of inertia is therefore minimized, and the control element triggering the swivel movement may be dimensioned to be relatively small.

It may therefore be dimensioned relatively small in axial direction and in radial direction.

The device is preferably so small and light that it can be transported by hand.

This variable resistor is of a very small size in view of its typical application as a volume control in hearing aids.

As is normal for a very high reduction, this motor has low power and small dimensions.

It can thus be of comparatively small size and is markedly less expensive in comparison with the actuating unit.

The mechanical fastening of the busbar arrangement 1 can be dispensed with or at least dimensioned correspondingly small.

The operating brake acts directly on the gear input shaft and can therefore have small or smaller dimensions.

Therefore the self-locking device SHV can have relatively small dimensions, which saves on installation space in particular.

It is preferred in this case that the undercut 11 of the holding ribs 10 is dimensioned particularly small.

If the power supply has to be dimensioned very small, the device cannot be used or only with restrictions.

In this context it was also claimed that in any event, overall, the Union industry was of a small size and therefore was not able to benefit from economies of scale.

It has been found to be advantageous, with the system of the present invention, that only a small portion of the heat exchanger is subjected to the maximum temperature and that these portions have a relatively simple geometry so that the length of the heat exchanger can be as small as possible.

Since the direct converter of the supply terminal 2 must cover only the losses of the acceptor circuit 4,5 and of the transformer 3, which remain very low as a whole, it is practical to give the converter 2 and the transformer 3 such dimensions as to provide for later reserves for a possible enlargement of the high-voltage system.

A further advantage of the method of the invention is that the rapid mixer becomes again free for new batches relatively quickly or can be dimensioned relatively small.