Translation of "Klein angelegt" in English
Auch
Omikron
Basic
Ausgabefenster
wurden
um
ein
Pixel
zu
klein
angelegt.
Omikron
Basic
output
windows
were
also
set
one
pixel
too
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Quinta
liegt
auf
2
Hügeln
und
die
Ferienunterkünfte
sind
klein
angelegt,
komfortabel
und
kinderfreundlich.
The
Quinta
is
situated
over
2
hills
and
the
holiday
accommodations
are
in
small
scale
set
up,
comfortable
and
child
friendly.
ParaCrawl v7.1
Will
man
gleichzeitig
auch
eine
hohe
Dynamik
sicherstellen,
müssen
die
Dehnungszonen
so
klein
wie
möglich
angelegt
werden,
um
hohe
Steifigkeiten
sicherzustellen
(4)(5)(6)
.
If
at
the
same
time
dynamics
are
important,
strain
zones
have
to
be
designed
as
small
as
possible
ensuring
high
stiffness
(4)(5)(6)
.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
war
in
der
Form
eines
kleinen
Sackgassendorfs
angelegt
worden.
For
the
history
of
the
region,
see
"History
of
Pomerania".
Wikipedia v1.0
Die
Bibliothek
dient
zudem
der
sehr
klein
angelegten
Schlosskapelle
als
Kirchenschiff.
The
library
also
serves
as
the
nave
of
the
castle's
very
small
chapel.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
einen
wunderschönen,
kleinen
Garten
angelegt.
We
laid
out
a
new
garden.
OpenSubtitles v2018
Der
Greizer
Park
wurde
um
1650
als
kleiner
barocker
Lustgarten
angelegt.
The
park
was
constructed
as
a
small
baroque
garden
in
1650.
ParaCrawl v7.1
Der
Rüdesheimer
Platz
wurde
1905
im
englischen
Landhausstil
mit
kleinen
Vorgärten
angelegt.
Rüdesheimer
Platz
was
created
in
1905
in
an
English
country
house
style
with
small
front
gardens.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Obst-
und
Olivenbäume
gepflanzt
und
ein
kleiner
Weinberg
angelegt.
Fruit
and
olive
trees
have
been
planted
and
a
little
vineyard
too.
ParaCrawl v7.1
Seitlich
vor
dem
Steinhaus
ist
ein
bunt
angelegter,
kleiner
mediterraner
Garten.
Sidewards
in
front
of
the
house
there
is
a
colourful
small
Mediterranean
garden.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Appartment
liegt
in
einer
schönen,
klein
angelegten
Ferienanlage
direkt
am
Maggioresee.
You
will
find
this
apartment
in
a
beautiful,
small-scale
holiday
complex
right
on
Lake
Maggiore.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
dieser
Programmmodule
ist
in
einer
Symbolleiste
ein
kleines
Platzhaltersymbol
angelegt.
For
each
of
these
program
modules,
a
small
wildcard
symbol
is
created
in
a
symbol
bar.
EuroPat v2
Im
Park
wurde
auch
ein
kleiner
Zen-Garten
angelegt.
In
the
garden
there
is
also
a
little
Zen
garden
.
CCAligned v1
Für
die
Verstorbenen
war
innerhalb
der
Befestigung
ein
kleiner
Friedhof
angelegt
worden.
For
those
who
passed
away
a
small
cemetery
had
been
provided.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auch
ein
hölzerner
Anlaufturm
errichtet
und
eine
kleinere
Schülerschanze
angelegt.
A
wooden
inrun
tower
was
built
and
a
small
training
hill
was
added.
ParaCrawl v7.1
Die
Multisamples
sind
jeweils
im
Abstand
einer
kleinen
Terz
angelegt.
The
multi
samples
are
each
arranged
so
that
the
space
in
between
equals
a
small
third.
ParaCrawl v7.1
Profitieren
Sie
mit
diesen
Tools
von
Geschwindigkeit
und
Einfachheit
bei
klein
angelegten
Implementierungen.
Deploy
Leverage
these
tools
for
speed
and
simplicity
in
small-scale
deployments.
ParaCrawl v7.1
Der
riesige
Garten
ist
sehr
gepflegt
und
wunderschön
mit
kleinem
Springbrunnen
ets
angelegt.
The
huge
garden
is
very
well
maintained
and
beautifully
designed
with
small
fountain
ets.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
einem
klein
angelegten
Campingplatz
gibt
es
viel
zu
erleben.
There's
plenty
to
do,
even
on
a
small-scale
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Anlage
ist
wie
ein
kleiner
Park
angelegt
und
wird
gut
gepflegt.
The
whole
area
is
like
a
small
park
created
and
is
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Der
Stausee
wurde
im
Mittelalter
in
kleinerer
Form
angelegt
als
Wasserspeicher
für
zwei
Mühlen
unterhalb.
The
reservoir
was
laid
out
in
the
Middle
Ages
in
as
the
water
reservoir
for
two
mills
below
it.
WikiMatrix v1
Ein
Zwischenpapier
wird
dabei
mittels
Vakuumsystem,
das
an
kleinere
Saugköpfe
angelegt
ist,
aufgenommen.
An
intermediate
paper
is
in
this
case
picked
up
by
means
of
a
vacuum
system
which
is
applied
to
smaller
suction
heads.
EuroPat v2
Wir
haben
mit
klein
angelegten
Vorstudien
zum
Mediendiskurs
in
Deutschland
und
zu
ausgewählten
nationalen
KI-Strategien
begonnen.
We
have
started
with
small-scale
preliminary
studies
on
the
media
discourse
in
Germany
as
well
as
on
select
national
AI
strategies.
ParaCrawl v7.1