Translation of "Kleider" in English
Heute
wissen
wir,
dass
der
Kaiser
gar
keine
Kleider
hat.
Today
we
know
this
emperor
has
no
clothes.
Europarl v8
Dies
ist
ein
eindeutiger
Fall
von
„Des
Kaisers
neue
Kleider“.
This
is
a
clear
case
of
the
emperor’s
new
clothes.
Europarl v8
Woher
sollen
wir
warme
Kleider
und
ein
warmes
Zuhause
für
das
Baby
bekommen?
How
will
we
get
him
warm
clothes
and
a
warm
place
to
stay?
GlobalVoices v2018q4
Wenn
er
Geld
zusammenbringt
wie
Staub
und
sammelt
Kleider
wie
Lehm,
Though
he
heap
up
silver
as
the
dust,
and
prepare
clothing
as
the
clay;
bible-uedin v1
Sie
teilen
meine
Kleider
unter
sich
und
werfen
das
Los
um
mein
Gewand.
They
divide
my
garments
among
them.
They
cast
lots
for
my
clothing.
bible-uedin v1
Laß
deine
Kleider
immer
weiß
sein
und
laß
deinem
Haupt
Salbe
nicht
mangeln.
Let
your
garments
be
always
white,
and
don't
let
your
head
lack
oil.
bible-uedin v1
Euer
Reichtum
ist
verfault,
eure
Kleider
sind
mottenfräßig
geworden.
Your
riches
are
corrupted
and
your
garments
are
moth-eaten.
bible-uedin v1
Sie
lernten
Koreanisch,
kauften
koreanische
Kleider.
They
were
studying
Korean;
they
bought
Korean
clothes.
TED2013 v1.1
Sie
tragen
schöne
Kleider,
hohe
Schuhe.
They
wear
nice
dresses,
high-heeled
shoes.
TED2013 v1.1
Sie
hatte
wildes,
lockiges
Haar
und
trug
stets
hellgelbe,
geblümte
Kleider.
She
had
this
wild,
curly
hair,
and
she
always
wore
these
bright
yellow
flowery
dresses.
TED2020 v1
Ihr
sollt
die
Kleider
mit
ihr
vertauschen.
You
will
change
clothes
with
her.
Books v1
Aber
Sid
war
in
seine
Kleider
gefahren
und
war
fortgelaufen.
But
Sid
had
snatched
his
clothes
and
gone.
Books v1
Huck
fing
an,
seine
zerstreuten
Kleider
aufzusammeln.
Huck
began
to
pick
up
his
scattered
clothes.
Books v1
Wir
verwahren
all
seine
Besitztümer,
seine
Kleider
in
einem
Karton.
We
have
all
his
possessions,
his
clothes
in
a
box.
GlobalVoices v2018q4
Sie
sollen
dir
deine
Kleider
ausziehen
und
deinen
Schmuck
wegnehmen.
They
shall
also
strip
thee
out
of
thy
clothes,
and
take
away
thy
fair
jewels.
bible-uedin v1
Ich
bekomme
all
meine
Kleider
aus
zweiter
Hand
auf
Flohmärkten
und
in
Second-Hand-Shops.
I
get
all
my
clothes
secondhand
from
flea
markets
and
thrift
stores.
TED2020 v1
Ständig
wurden
neue
Kleider
aus
dem
Ausland
bestellt.
Constantly
new
dresses
were
ordered
from
abroad.
Wikipedia v1.0
Sie
wechselten
die
Kleider,
und
der
echte
Gestumblindi
versteckte
sich.
They
changed
clothes
and
Gestumblindi
went
away
to
hide.
Wikipedia v1.0
Diese
Kleider
werden
von
Männern
und
Frauen
gleichermaßen
getragen.
These
clothes
are
worn
by
men
and
women
alike,
making
normcore
a
unisex
style.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
die
Kleider
und
machte
sich
davon.
He
took
the
clothes
and
slunk
away.
Wikipedia v1.0
In
einigen
Szenen
gehen
beide
shoppen
und
tragen
lange
Kleider.
There
are
also
several
scenes
of
the
two
attending
a
shopping
store
wearing
large
dresses.
Wikipedia v1.0
Irina
modelte
einige
der
Kleider
des
Paares
und
von
anderen
Designern.
Irina
modeled
some
of
the
dresses
the
pair
and
other
designers
at
the
firm
created.
Wikipedia v1.0