Translation of "Klassische kommunikation" in English

Die klassische Kommunikation zweier Software-Einheiten geschieht in der Vermittlungs-Software über das Verschicken von Nachrichten("Messages") an Nachrichtenpuffer ("Buffer").
The classic communication between two software units occurs in the switching software via the sending of messages to message buffers.
EuroPat v2

Entsprechend entwickeln wir Themen und beraten Sie, welche Medien und Kommunikationskanäle für die interne und externe Kommunikation mit Ihren Zielgruppen relevant sind: klassische Printmedien, Online-Kommunikation oder ein intelligenter Mix.
We develop relevant topics and advise you on the media and communication channels that are relevant for internal and external communication with your target groups: classic print media, online communication or an intelligent mix.
CCAligned v1

Zwischen Clients und iBeacons findet keine klassische bidirektionale Kommunikation im Sinne von „Senden" und „Empfangen" statt.
Between clients and iBeacons there is no classic bi-directional communication taking place in the sense of “sending” and “receiving”.
ParaCrawl v7.1

Fortan waren es nicht allein die Millionenaufwendungen für klassische Kommunikation, die einem Produkt zum Erfolg verhelfen sollten.
From then on it wasn’t only the million budgets for classical communication, which helped the products to reach success.
ParaCrawl v7.1

Handelt es sich bei dem Treiberbaustein beispielsweise um einen Ethernet-Tranceiver, so kann zwischen Stromrichter und Motor eine klassische Ethernet-Kommunikation stattfinden.
When the driver module involves for example an Ethernet transceiver, a classic Ethernet communication can be realized between the power converter and the motor.
EuroPat v2

Polarisation wird für klassische optische Kommunikation nur bedingt verwendet, weil diese Eigenschaft des Lichts in optischen Fasern (Lichtleitern) stark beeinflusst wird.
Polarization is used only to a limited extent for classic optical communication, because this property of light is strongly influenced in optical fibers (light guides, optical waveguides).
EuroPat v2

Die Dienstleistungen umfassen Shop-, Produkt- und Verpackungs-Design, Produkt-Artwork, klassische Kommunikation sowie die Kommunikation mit den sogenannten neuen Medien, wie Multimedia CD-ROM und Internet.
The service package includes shop, product and packaging design, product artwork, classical communications and communications via new media such as MultiMedia, CD-ROM and Internet.
CCAligned v1

Mit unserem fundierten Background im Bereich klassische Kommunikation und Markenführung entwickeln wir inspirierende Event-Konzepte, die sich präzise an strategischen Vorgaben und Markenprofilen orientieren – egal ob für 20 oder 2.000 Gäste.
Coming from an in-depth background in the sector of classic communication and brand management, we develop inspiring event concepts which are oriented precisely to strategic specifications and brand profiles – whether for 20 or 2,000 guests.
CCAligned v1

Februar 7th, 2014 _ Posted by admin in - (Kommentare deaktiviert für Werbeagentur für digitale und klassische Kommunikation)
February 7th, 2014 _ Posted by admin in - (Comments Off on Advertising Agency for Digital and Classic Communication)
CCAligned v1

Die klassische Kommunikation wird von Neuerungen beeinflusst, der Kunde will abgeholt, die Kampagne durchkonzipiert, die Botschaft als Geschichte erzählt werden.
The truth is that classic communication has been influenced by innovations and we now need to emotionally address the customer, design the campaign and convey the message in the form of a story.
ParaCrawl v7.1

In diesem Kurs, der für ausgebildete Auditoren und Mitarbeiter des Hubbard Scientologen-Verbandes International in Phoenix abgehalten wurde, formulierte L. Ron Hubbard also zum ersten Mal seine klassische Definition für Kommunikation als „universales Lösungsmittel“.
For it was on this course, delivered to trained auditors and the staff of the Hubbard Association of Scientologists International, Phoenix, that Mr.Hubbard first articulated his classic definition of communication as “the universal solvent.”
ParaCrawl v7.1

Die crossmediale Kampagne kombiniert Printmedien, Mailings, Social Media wie Facebook und Twitter, klassische Online-Kommunikation sowie eine Ausstellung inklusive Vernissage.
The cross medial campaign combines print media, mailings, social media such as Facebook and Twitter, classic online communication, as well as an exhibition, including opening reception.
ParaCrawl v7.1

Verknüpft mit dem unbedingten Willen zur Disziplin oder Unterordnung (das klassische Subjekt) kann Kommunikation destruktiv wirken.
Combined with an absolute will to discipline or subordination (the classical subject), communication can have a destructive effect.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den Clients und iBeacons findet keine klassische bidirektionale Kommunikation im Sinne von „Senden“ und “Empfangen“ statt.
Between clients and iBeacons there is no classic bi-directional communication in the sense of “sending” and “receiving”.
ParaCrawl v7.1

In diesem Kurs, der für ausgebildete Auditoren und Mitarbeiter des Hubbard Scientologen-Verbandes International in Phoenix abgehalten wurde, formulierte L. Ron Hubbard also zum ersten Mal seine klassische Definition für Kommunikation als "universales Lösungsmittel".
For it was on this course, delivered to trained auditors and the staff of the Hubbard Association of Scientologists International, Phoenix, that Mr. Hubbard first articulated his classic definition of communication as "the universal solvent."
ParaCrawl v7.1

Die PR-Agentur PR4YOU® in Berlin betreut seit 2001 regional, national und international Unternehmen der verschiedensten Branchen in den Bereichen Unternehmens-PR, Produkt-PR, Projekt-PR, People-PR, Event-PR und klassische Kommunikation.
The PR-agency PR4YOU® in Berlin cares for enterprises of the most diverse industries within the ranges enterprise PR, product PR, project PR, People PR, Event PR and classical communication since 2001 regionally, national and internationally.
ParaCrawl v7.1

Irritation herrschte aber auch auf Seiten der Anbieter: Wo früher nach klassischem Marken- und Marketingverständnis auch im Weinbereich Produkte unter Aufwendung von Millionenbudgets für klassische Kommunikation aufgebaut und gepflegt wurden, funktionierte das plötzlich nicht mehr.
But there was also irritation on the side of the suppliers: It was no longer possible to spend million budgets on classical brand- and marketing understanding and on classical communication, also in the wine segment.
ParaCrawl v7.1

Er beherrscht das gesamte Spektrum der klassischen und digitalen Kommunikation und unterstützt MAULCO.
A master of classic and digital communication, Jan supports MAULCO.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Expertin für strategisches und Content-Marketing und arbeitet im Bereich der digitalen und klassischen Kommunikation.
She is an expert in the area of strategic and content marketing, and active in digital and classical communications.
CCAligned v1

Issues Management umfasst daher alle Bereiche des Unternehmens, von der klassischen Kommunikation bis zur Produktentwicklung.
Consequently, issues management encompasses all areas of the company, ranging from communication processes to product development.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum, das weit über die klassischen Bereiche der Kommunikation hinaus geht.
We offer a wide range of services that goes far beyond the classical areas of communication.
ParaCrawl v7.1

Dieser Katalog mit seiner Fülle von Beispielen veranschaulicht, welche Bedeutung der Elektronik in einem klassischen Bereich der Kommunikation wie der Kommunikation über den Fernsprecher zukommt.
There is a mine of information in this catalogue on the effects of electronics on a traditional means of communication such as the telephone.
EUbookshop v2

Die Farbe: das Nespresso-Braun zieht sich konsistent durch die Markenwelt: von der Packung zur Tüte, vom interior design der Boutique zur Gestaltung der klassischen Kommunikation.
The color: the Nespresso shade of brown is used consistently through the brand world: from package to tote bag, from interior design of the boutique to the design of the classic communication.
ParaCrawl v7.1

Die klassischen Wege der Kommunikation, und besonders die der Werbekommunikation, sind hier nicht differenziert genug.
The classical paths of communication, especially advertising communication, are not differentiated enough for this.
ParaCrawl v7.1

Unsere jahrelange Erfahrung in klassischer Kommunikation sorgt in Verbindung mit den innovativen Methoden und Werkzeugen der Neuen Medien für nachhaltigen Erfolg unserer Kunden im Web.
Our long-standing expertise in established types of communication combined with the innovative methods and tools of the new media ensures the long-term success of our customers on the web.
CCAligned v1

Diese Vortragsreihe enthält nicht nur die erste Darlegung von L. Ron Hubbards klassischer Definition von Kommunikation als "universelles Lösungsmittel", sondern auch die "Warums", "Weshalbs" und Techniken zur Anwendung von Axiom 51 auf das gesamte Panorama des Auditings.
This series contains not only the first articulation of Mr. Hubbard's classic definition of communication as "the universal solvent," but the whys, wherefores and techniques to apply Axiom 51 across the panorama of auditing.
ParaCrawl v7.1

Karten, Typografie, Geoglyphen, Filme, Fotografien und Objekte gehören zu den klassischen "Werkzeugen" institutioneller Kommunikation, welche das Kollektiv in den Ausstellungen, Publikationen und Gesprächen, in denen es die Politik der Darstellung analysiert, sowohl entwickelt wie auch dekonstruiert.
Maps, typography, geoglyphs, films, photographs and objects are among the classic "tools" of institutional communication that the collective both develops and deconstructs in the exhibitions, publications and talks where it analyses the politics of representation.
ParaCrawl v7.1

Ist der erste Schritt getan, und Social Web Kommunikation als wichtig erkannt worden, ist die Versuchung groß, die traditionellen Vorgehensweisen aus der klassischen Kommunikation zu adaptieren.
Has the first step been taken and social web communication been recognized as important, the temptation is strong to adapt the traditional approaches from classic communications.
ParaCrawl v7.1