Translation of "Klare erwartungshaltung" in English
Es
gibt
hier
ein
wachsendes
Bewusstsein
und
eine
zunehmend
klare
Erwartungshaltung
der
Kunden
und
Gäste.
There
is
a
growing
awareness
and
increasingly
clear
expectations
of
customers
and
guests.
ParaCrawl v7.1
Aber
lassen
Sie
mich
zunächst
einen
Schritt
zurückgehen:
die
Ereignisse
der
letzten
Wochen
und
Monate
haben
gezeigt,
dass
ein
gemeinsames
Gefühl
von
Dringlichkeit
besteht,
sich
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lage
Europas
zu
stellen,
und
dass
eine
sehr
klare
Erwartungshaltung
von
unseren
Bürgerinnen
und
Bürgern
ausgeht,
dass
die
EU
schnell
und
entschieden
handeln
muss.
But
first
let
me
go
back
a
step:
it
has
been
proven
by
events
of
the
last
weeks
and
months
that
there
is
a
shared
sense
of
urgency
to
confront
the
economic
and
social
situation
of
Europe,
as
well
as
a
very
clear
expectation
from
our
citizens
that
the
EU
must
act
rapidly
and
decisively.
Europarl v8
Wir
haben
natürlich
trotzdem
noch
einen
Rahmen,
in
dem
wir
auch
eine
klare
Erwartungshaltung
an
unsere
Mitarbeiter
kommunizieren
und
diese
regelmäßig
überprüfen.
Of
course
we
still
have
a
framework
that
clearly
communicates
our
expectations
to
our
employees
and
regularly
review
how
well
these
expectations
are
met.
Nevertheless,
we
are
very
clearly
oriented
to
output.
ParaCrawl v7.1
Indem
man
dieser
breiten
Definition
von
Subject
Matter
Experts
folgt,
können
wir
eine
klare
Erwartungshaltung
setzen.
By
using
this
broad
definition
of
SME,
we
are
setting
clear
expectations.
ParaCrawl v7.1
Klar,
diese
Erwartungshaltung
kommt
nicht
von
ungefähr
und
ist
sicherlich
auch
nicht
gänzlich
unbegründet,
aber
man
sollte
sich
eben
auch
vor
der
nächsten
anstehenden
englischen
Woche
vor
Augen
halten,
dass
nur
ganz,
ganz
wenige
Sachen
im
Fußball
wirkliche
Selbstläufer
oder
gar
selbstverständlich
sind.
It
is
for
sure
that
these
expectations
are
no
accident
and
is
not
without
cause,
but
one
has
also
keep
in
mind
the
next
"English
week"
and
the
fact,
that
in
football
only
a
few
things
are
no-brainer.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bedarf
es
einer
klar
kommunizierten
Erwartungshaltung
sowie
konkreten
Absprachen,
an
die
sich
jeder
zu
halten
hat.
Here,
clearly
communicated
expectations,
as
well
as
precise
prior
agreements
that
everyone
has
to
stick
to
are
necessary.
ParaCrawl v7.1