Translation of "Klar stellung beziehen" in English

The European Parliament therefore has to take a stand.

We need to be clear here.

I therefore believe we in Parliament will have to take a clear stand on this.

We have to adopt a clear position here.

Even some Western countries have failed to take a stand.

You can take a stand without destroying the chain of command.

But we will be called upon to take clear positions if we want successfully to mobilize Europe's forces :

We must make a stand. On Chulak.

I should like a clear answer on this.

It is often easier than having to take a clear stance on something.

The Republicans should take a clear stance, Berlingske urges:

If you take a clear stand, the editors will also thank you.

It is not necessary for you to take a strong stand.

The European Union needs to take a clear stance and have plans than can be brought in to combat the economic crisis.

You must make a stand.

Not many municipal governments would take such a bold stand... against the criminal elements of their own population.

The European Union must adopt a clear position with regard to a no-fly zone so as to put a stop to the fierce repression of the people.

It goes without saying that the PPE and PD-L (Romanian Liberal Democrat Party) value and respect fundamental human rights and take a firm stand when they are violated.

Mr President, our group has twice asked the European Parliament to take a clear stance by voting on a resolution relating to food safety for our fellow citizens: once on the issue of genetically modified organisms and once on that of mad cow disease.

Needless to say, I will be supporting the amendments by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, but as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is deliberately refusing to stand firm on this, it is delivering the future of the road haulage sector a fatal blow.

The Union should act jointly in this area and take a stand on the issue as a world player, to strengthen all three pillars of the Nuclear Non-proliferation Treaty and to achieve universal application and enforcement of the rules and instruments for non-proliferation.

We must therefore develop clear positions based on our own common interests, and speak with one voice.

I urge you to make your position clear here and now as to whether you will make the documentation available to us and whether you are prepared to have a proper discussion with us in the Committee on Petitions and the Committee on Legal Affairs, rather than simply pushing the matter aside.

We express our solidarity with the peoples of those countries and we want their rights to be respected, specifically by the Council, which should take a clear position on all this.