Translation of "Klar definierte ziele" in English

Saudi-Arabien hatte im Jemen zwei klar definierte militärische Ziele.

In den Auswertungsberichten findet man auch klar definierte Ziele der Unternehmen.

Klar definierte finanzielle Ziele steigern Ertrag und Unternehmenswert langfristig.

Ich habe klar definierte Ziele, die spezifisch, messbar und erreichbar sind.

Der HarbourClub verfolgt klar definierte Ziele.

Wir benötigen klar definierte Ziele, bevor wir die Strategie ausarbeiten können.

In dieser Hinsicht ist URU kompromisslos und setzt sich selbst klar definierte Ziele:

Jeder Bestrebung liegen klar definierte Ziele und ein fünfjähriger Aktionsplan zugrunde, um folgende Punkte umzusetzen:

Wir geben Praktikanten klar definierte Aufgaben und Ziele und nennen einen festen Ansprechpartner im Unternehmen.

Praktikanten klar definierte Aufgaben und Ziele geben sowie einen festen Ansprechpartner im Unternehmen zu nennen.

Klar definierte Ziele beeinflussen Deine Entscheidungsfindung, Motivation und Handlungen – und Deine Öffnungsraten.

Klar definierte Ziele sind eine Voraussetzung für die Fähigkeit einer Marktwirtschaft, ordnungsgemäß zu funktionieren, und der Handel mit Dienstleistungen ist ein wichtiges Element für die Entwicklung von Volkswirtschaften.

Es ist daher wichtig, dass die Strategie umfassende und zielgerichtete Maßnahmen beinhaltet und klar definierte Ziele formuliert.

Die EU muss bei der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) klar definierte Ziele für vom Aussterben bedrohte und schutzbedürftige Arten vorlegen.

Baroness Ashton, wir werden nur dann eine solide Außen- und Sicherheitspolitik haben, wenn wir unser ganzes Gewicht und unsere ganze Energie in einige klar definierte Ziele stecken.

Abgesehen davon, daß wir uns daran gewöhnen müssen, diese beiden Lösungen nicht für unvereinbar zu halten, wenn die Streitkräfte klar definierte politische Ziele durchsetzen müssen - und es liegt in unserer Verantwortung, unsere jeweiligen Regierungen davon zu überzeugen, ihre Verantwortung zu übernehmen, möchte ich hier eindeutig feststellen, daß ich die politische Lösung bevorzuge, zum einen, weil sie unserer Verantwortung als Parlamentarier entspricht, zum anderen, weil ich es für besser halte, an die Vernunft der Menschen zu appellieren anstatt sie in Angst und Schrecken zu versetzen, und schließlich, weil ich an die Worte von Martin Luther King denke, der im April 1968 ermordert wurde und sagte, daß die Ungerechtigkeit, egal in welchem Fall, immer und überall eine Bedrohung der Gerechtigkeit darstellt.

Hinsichtlich Ihrer Forderungen, die Forschung in diesem Bereich zu intensivieren, liefert die politische Vereinbarung zum Gemeinsamen Standpunkt bezüglich des Fünften Rahmenprogramms für FTE, die auf dem Forschungsrat vom 12. Februar 1998 erzielt wurde, präzise, klar definierte Ziele, und das erste Themenprogramm über die Verbesserung der Lebensqualität und der Verwaltung der lebendigen Ressourcen beinhaltet eine Leitaktion betreffend die Bevölkerungsüberalterung unter Einschluß von Patienten mit chronischen neurologischen Beschwerden.

Die Kommission kann und sollte klar definierte Ziele und Verantwortungsmechanismen aufstellen, mit neuen politischen Akteuren zusammenarbeiten, Arbeitsmethoden und Bewertungsverfahren verbessern sowie ihre sämtlichen Beratungs- und Entscheidungsstrukturen im Hinblick auf das Ziel eines ausgewogenen Verhältnisses der Geschlechter überprüfen, was auch auf das Parlament zutrifft.

Im Interesse der politischen Wirksamkeit von Sanktionen müssen wir eine Sanktionspolitik konzipieren, die transparent, einheitlich ist und klar definierte Ziele verfolgt.

Außerdem muss es Fristen, Zeitpläne, klar definierte Ziele und Mechanismen geben, um die Ergebnisse zu kontrollieren und die Einhaltung zu gewährleisten.

Wir waren in Kyoto ganz vorn mit dabei, größere Verpflichtungen einzugehen, als von uns gefordert wurden, und heute haben die EU und ihre Mitgliedstaaten klar definierte, ambitionierte Ziele, mit denen wir uns bei der Bekämpfung des Klimawandels erneut an die vorderste Front stellen.

Seit 1953 hat China seine langfristigen Vorgaben anhand von Fünfjahresplänen festgelegt, die klar definierte Ziele aufstellen und politische Maßnahmen enthalten, um diese zu erreichen.

Veränderungen gibt es auch in Bezug auf die Motivation und Organisation terroristischer Gruppen: Mitte des 20. Jahrhunderts verfolgten Terroristen zumeist klar definierte politische Ziele, die sich mit Massenmord häufig nur schwer in Einklang bringen ließen.

Genderstan beobachtet die Aktivitäten der Frauenorganisationen in Kirgisien, listet die ideologischen Ziele der Frauenbewegung auf und sagt, dass die Frauen in der Regel klar definierte Interessen und Ziele haben.

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen kommt die Überwachungsbehörde zu dem Ergebnis, dass die Beihilfe echte Kohäsions- und Entwicklungsziele verfolgt, die als klar definierte Ziele von gemeinsamem Interesse angesehen werden.

Das Konzept des zielorientierten Managements wird beibehalten, damit mit allen Aktivitäten den übergeordneten Zielen des Programms entsprechende, klar definierte Ziele verfolgt werden und die Überwachung und Bewertung des Programms vereinfacht wird.

Bei Investitionsmaßnahmen sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die Beihilfe auf klar definierte Ziele ausgerichtet ist, die den festgestellten strukturellen und räumlichen Erfordernissen und strukturellen Nachteilen Rechnung tragen.

Gemäß Punkt 9.2 des Agrargemeinschaftsrahmens können Beihilfen für den Abbau von Kapazitäten nur genehmigt werden, wenn sie im Rahmen eines Programms zur Umstrukturierung des Sektors vorgesehen sind, das klar definierte Ziele und Zeitvorgaben hat.