Translation of "Klar benennen" in English

It is not easy, but we must be clear.

However, we still need to name names.

Let us be clear about what a future strategy must contain.

Note: The enclosure must clearly designate the involved service and research infrastructure.

Why the scientists do not name this nuclear waste as such is a mystery to me.

The G20 Presidency should stress the opportunities offered by international cooperation, but also identify clearly its limitations.

The director must clearly say how things are, but the audience is reluctant to accept it.

While I can't exactly pinpoint the cause, the symptoms are clear.

And our own Foreign Ministers, the Heads of State, the leaders of the centre and left parties, when they talk about the Serbian situation will use any word, any term, any turn of phrase, any analogy to avoid uttering one particular word, that word, one term, that term, one definition, that definition, which would make things clearer and more obvious to all.

In this context it is becoming particularly important to come up with a transparent, long-term development strategy for rural areas at Member State and at regional level, in order to identify clearly rural development priorities and objectives and adapt to them the various sources of funding available.

The Commission has begun - and this is crucial, because we are after all talking about 80% shared responsibility here - quite clearly to state erroneous expenditure in the accounts of the European Union for 2009.

My group insists that we, as the European Union, must clearly set out this objective in international politics.

Why can we not make it clear to Turkey that its recognition as a candidate country is an exception to what we demanded from other countries (such as Slovakia), and that this exception is being made for special reasons (which must be clearly stipulated) so as to facilitate its progression towards the necessary reforms?

A number of the causes that underlie the unwillingness of young Europeans to choose maritime careers can clearly be identified.

If Parliament wants to continue to be the motive power behind this, then, I believe, it must also call the associated problems by their proper names.

It is Parliament's responsibility to state things clearly and exert the pressure needed to ensure that at least the European Union keeps to its progressive plan for achieving the 0.7% target for Official Development Assistance by 2015 exactly and without book-keeping tricks.

Unless we realise this and identify the risk inherent in the situation we are in, the result may be an inadvertent weakening of our human rights policy.

The European Parliament must confirm urgently whether its support of the Commission proposal still holds and if not, identify clearly what it wants to achieve.

As it has done in the past, the Authority will clearly identify the unlawful and incompatible aid measures that are subject to recovery in its recovery decisions.

It requires that Member States clearly identify the competent authority which is responsible for enforcement of the individual provisions, so as to allow this information to be communicated to other Member States.

Any person who submits information or observations pursuant to Articles 8, 9, 12 or 14 shall clearly identify any material considered to be confidential, giving reasons, and provide a separate non-confidential version by the date set by the Agency or the Commission.

Their content should follow best practices among existing Plans and should define clear roles and responsibilities for all natural gas undertakings and Competent Authorities concerned.

To this end, the Maltese authorities are invited to spell out the measures necessary to achieve a lasting consolidation and to strengthen the medium-term focus of the budgetary framework.

The Staff Working Paper aims at giving a clear picture of the current situation of these industrial sectors and their respective key challenges.