Translation of "Klage einreichen" in English
Sie
binnen
30
Tagen
nach
Erlass
beim
zuständigen
Regionalgericht
Klage
auf
Abänderung
einreichen.
In
matters
other
than
benefits
you
may
file
for
correction
remedies
against
the
decision
of
the
Social
Insurance
Agency
HQ
within
30
days
after
DGT v2019
Ich
hoffe,
dass
mehr
Einzelpersonen
eine
Klage
einreichen.
I
hope
more
individuals
file
the
suit.
GlobalVoices v2018q4
Ebenso
kann
ein
Mitgliedstaat
gegen
einen
anderen
Mitgliedstaat
Klage
einreichen.
A
Member
State
can
also
bring
a
case
against
another
Member
State.
TildeMODEL v2018
In
Spanien
können
die
Verbraucherverbände
im
Namen
ihrer
Mitglieder
Klage
einreichen.
In
Spain,
consumers'
associations
can
bring
a
legal
action
on
behalf
of
one
of
its
members.
TildeMODEL v2018
Erforderlichenfalls
kann
die
Kommission
anschließend
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
If
necessary,
the
Commission
may
then
refer
the
case
to
the
Court
of
Justice
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Erforderlichenfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
If
necessary,
the
Commission
may
refer
the
case
to
the
Court
of
Justice
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Unser
New
Yorker
Büro
wird
sofort
die
Klage
einreichen.
We're
filing
suit
immediately
through
our
New
York
office.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europischen
Union
Klage
gegen
Portugal
einreichen.
The
Commission
may
otherwise
decide
to
refer
Portugal
to
the
Court
of
Justice
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
If
Belgium
does
not
comply,
the
Commission
may
decide
to
refer
the
case
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Belgien
einreichen.
In
the
absence
of
such
notification,
the
Commission
may
decide
to
refer
Belgium
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Dänemark
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Denmark
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Estland
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Estonia
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Griechenland
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Greece
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Italien
einreichen.
Otherwise
the
Commission
may
decide
to
refer
Italy
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Luxemburg
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Luxembourg
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Malta
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Malta
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Polen
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Poland
to
the
EU
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018