Translation of "Kinder bis 12 jahre" in English

Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt.
Children up to and including 12 years of age, accompanied by an adult, have free entry.
CCAligned v1

Kinder bis 12 Jahre wohnen kostenlos im Zimmer der Eltern.
Children aged 12 and under stay free in a room with paying abults.
ParaCrawl v7.1

Die Kinder von 2 bis 12 Jahre alt haben 30% Kindermassigung.
For children from 2 year to 12 years is charged 30% discount.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis 12 Jahre sind davon befreit.
Children under 12 years old are free of this charge.
CCAligned v1

Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre haben freien Eintritt!
Children and Adolescents under 12 years of age entrance free!
CCAligned v1

Dieses Apartment bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.
This apartment has maximum capacity for 2 adults and 2 children up to 12 years.
CCAligned v1

Kinder bis 12 Jahre (ohne Zusatzschlafplatz) übernachten frei.
8. Children up to 12 years (without extra bed) stay free of charge.
CCAligned v1

Kinder bis 12 Jahre reisen mit 50% Ermäßigung (eigener Sitz)
Children up to 12 years with 50% discount
CCAligned v1

Für Kinder bis 12 Jahre ist der Aufenthalt im Zimmer der Eltern gratis.
Children under the age of 12 stay for free in their parents room.
CCAligned v1

Für Kinder bis 12 Jahre gilt der halben Preis!
Children up to 12 years will only pay half of the price than adults!
CCAligned v1

Kinder von 12 bis 18 Jahre zahlen 50 % weniger.
Children 12-18 years pay 50% less cost.
CCAligned v1

Kinder bis 12 Jahre erhalten 25% Ermäßigung!
Children till 12 years receive 25% of reduction!
CCAligned v1

Kinder bis 12 Jahre müssen zudem in Begleitung eines Erwachsenen sein.
Children under 12 must be accompanied by an adult.
ParaCrawl v7.1

Neu fahren Kinder bis 12 Jahre im Gebiet der Bergbahnen SplÃ1?4gen-Tambo kostenlos.
Children under 12 travel free in the cable cars within the area of SplÃ1?4gen-Tambo.
ParaCrawl v7.1

Alle verbleibenden Gäste müssen Kinder bis 12 Jahre oder jünger ist.
Any remaining guests must be children 12 years or younger.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.
Children under 12 have free admission.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.
This room can accommodates 2 adults and 2 children up to 12 years old.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer eignet sich für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.
This room is suitable for 2 adults and 2 children up to the aged of 12 years.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis 12 Jahre fischen mit den Karten ihrer Mutter.
Children up to 12 years of age are fishing on their mother's cards.
ParaCrawl v7.1

Für Kinder bis 12 Jahre ist das Frühstück kostenfrei.
For children up to 12 years breakfast is free.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis 12 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung.
Children under 12 years receive a 50% discount.
ParaCrawl v7.1

Spielplätze stehen für Kinder bis 12 Jahre zur Verfügung.
Playgrounds are available for children up to 12 years old.
ParaCrawl v7.1

Für Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei.
For children up to 12 years old admission is free.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten betragen 20 Euro pro Person (Kinder bis 12 Jahre 15)
The cost is 20 euro per person (15 children under 12)
ParaCrawl v7.1

Während der Sommersaison übernachten Kinder bis 12 Jahre kostenfrei in einem Zustellbett.
During summer season, children up to 12 years stay free of charge in an extra bed.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei.
Children up to 12 years old stay free of charge.
ParaCrawl v7.1

Schwimmflügel oder Rettungsweste sind Pflicht für Kinder bis 12 Jahre.
Arm bands or life-jackets obligatory up to 12 years.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird für Kinder bis 12 Jahre zu 50% ermäßigt.
Breakfast will be discounted 50% for children up to 12 years old.
ParaCrawl v7.1

Für Kinder von 12 bis 18 Jahre bezahlt man 50%.
For children ages 12 to 18 you have to pay 50%.
ParaCrawl v7.1