Translation of "Kinder betreuen" in English
Daher
besteht
der
erste
Schritt
darin,
diese
Kinder
angemessen
zu
betreuen.
Therefore,
the
first
step
is
to
provide
appropriate
care
for
these
children.
Europarl v8
Dieses
Recht
steht
natürlich
auch
Männern
zu,
die
ihre
Kinder
betreuen.
This
right,
of
course,
applies
to
men
who
look
after
children
too.
Europarl v8
Wer
würde
die
Kinder
betreuen,
wenn
ich
stürbe.
Who
would
look
after
my
children
if
I
died?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
die
Kinder
betreuen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Würdet
ihr
bitte
die
Kinder
betreuen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
bitte
die
Kinder
betreuen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
baten
Maria,
die
Kinder
zu
betreuen.
They
asked
Mary
to
look
after
the
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
die
Kinder
zu
betreuen.
Tom
asked
Mary
to
look
after
the
children.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bat
Tom,
ihre
Kinder
zu
betreuen.
Mary
asked
Tom
to
look
after
her
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich,
seine
Kinder
zu
betreuen.
Tom
asked
me
to
look
after
his
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
seine
Kinder
zu
betreuen.
Tom
asked
Mary
to
look
after
his
children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beginnt
ehrenamtlich
blinde
Kinder
zu
betreuen.
May
begins
volunteering
at
a
school
for
blind
children.
Wikipedia v1.0
Jede
Person
darf
höchstens
5
Kinder
betreuen.
It
sets
a
limit
of
five
children
per
child-minder
and
calls
for
supervision
by
the
social
affairs
committee.
EUbookshop v2
Kinder
schulisch
zu
betreuen
ist
eine
kulturelle
Option.
Sending
children
to
school
is
a
cultural
option.
EUbookshop v2
Ich
soll
heute
Abend
die
Kinder
betreuen.
I
am
supposed
to
babysit
the
children
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
soll
die
Kinder
betreuen
bis
sie
zurückkehren.
I'm
supposed
to
watch
the
children
until
you
return.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
meine
Kinder
betreuen,
während
ich
auf
Urlaub
bin?
Would
you
look
after
my
children
while
I
am
away
on
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
meine
Kinder
betreuen,
während
ich
auf
Urlaub
bin.
Would
you
look
after
my
children
while
I
am
away
on
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Würdet
ihr
meine
Kinder
betreuen,
während
ich
auf
Urlaub
bin?
Would
you
look
after
my
children
while
I
am
away
on
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
für
mich
meine
Kinder
betreuen?
Will
you
look
after
my
children
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würdet
ihr
für
mich
meine
Kinder
betreuen?
Will
you
look
after
my
children
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
heute
Abend
die
Kinder
betreuen.
We
must
look
after
her
children
this
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
für
mich
meine
Kinder
betreuen?
Will
you
look
after
my
children
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
Spaß
daran,
Kinder
zu
betreuen?
You
love
caring
for
children?
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
kann
jeder
Babysitter
maximal
drei
Kinder
betreuen.
For
security
reasons,
each
babysitter
can
care
for
three
children
maximum
CCAligned v1
Das
einjährige
Pilotprojekt
wird
in
Lomé,
Togo,
150Â
Kinder
betreuen.
This
pilot
project
will,
for
one
year,
support
150
children
in
street
situations
in
Lomé,
Togo.
ParaCrawl v7.1
Biete
an,
im
Sommer
eine
Sportmannschaft
für
Kinder
zu
betreuen.
Offer
to
coach
a
children's
sports
team
during
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Arzt
und
betreuen
Kinder
und
Jugendliche
mit
Allergien?
You
are
a
physician
caring
for
children
and
teenagers
with
allergies?
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kinder,
die
nicht
älter
sind
als
3
Jahre.
We
look
after
all
children
who
are
not
older
than
3
years.
CCAligned v1