Translation of "Kind gebären" in English
Sie
wird
nächsten
Monat
ein
Kind
gebären.
She
will
give
birth
to
a
child
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Azusa,
du
sollst
mein
...
mein
Kind
gebären.
Azusa,
please...
give
birth.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
niemals
ein
Kind
gebären.
She'll
never
give
birth
to
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau,
die
er
liebt,
soll
mein
Kind
gebären.
The
woman
that
he
loves
shall
bear
my
child.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
zwei,
um
ein
Kind
zu
gebären.
I
believe
it
takes
two
to
birth
a
child.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nie
ein
Kind
gebären.
She
will
never
bear
a
child.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das
also,
dass
du
mich
bittest,
dein
Kind
zu
gebären?
You
are
asking
me
to
carry
your
child.
OpenSubtitles v2018
Der
Heilige
Vater
wird
ein
Kind
gebären.
Our
Holy
Father
will
give
birth
to
a
child.
OpenSubtitles v2018
Avlynn
wird
mir
ein
Kind
gebären
und
eine
neue
Pendragon-Rasse
hervorbringen!
Avlynn
will
bear
me
a
child
and
usher
in
a
new
breed
of
Pendragon.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ein
gesundes
Kind
gebären.
You
should
give
birth
to
a
healthy
baby.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Eltern
sein,
ohne
ein
Kind
zu
gebären.
The
mother
gives
birth.
Not
carrying
the
child
doesn't
mean
one
isn't
fit
to
parent.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihn
töten
und
sie
wird
Ihnen
ein
Kind
gebären.
You'll
kill
him
and
she'll
bear
your
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
kein
Kind
gebären,
dass
nie
seine
Mutter
sieht.
I
don't
want
to
give
birth
to
a
child
-
who
will
never
know
its
real
mother.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
ein
Kind
gebären?
Do
I
have
to
give
birth?
OpenSubtitles v2018
Eine
alte
Frau
hat
kein
Recht,
ein
so
schönes
Kind
zu
gebären.
A
woman
of
this
age
has
not
the
right
to
give
birth
to
a
so
beautiful
child.
OpenSubtitles v2018
In
28
Tagen
werden
Sie
das
Kind
gebären.
In
28
days,
you
will
give
birth
to
the
child.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
immer
so
schmerzhaft
ein
Kind
zu
gebären?
Is
having
a
baby
always
this
painful?
QED v2.0a
In
den
meisten
Fällen
kann
eine
Frau
ein
Kind
ertragen
und
gebären.
In
most
cases,
a
woman
can
endure
and
give
birth
to
an
infant.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schenke
Ana
die
Gnade,
in
neun
Monaten
ein
Kind
zu
gebären.
Please
give
Ana
to
bare
a
child
in
nine
months.
ParaCrawl v7.1
Nachdenklich
sah
er
auf
die
Frau,
die
sein
Kind
gebären
würde.
He
saw
thoughtful
on
the
woman,
who
would
bear
his
child.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten,
Ihr
Kind
zu
gebären.
There
are
many
possible
ways
in
which
to
give
birth
to
your
child.
ParaCrawl v7.1
Ghoulia
Yelps
von
Monster
High
ist
dabei,
ein
schönes
Kind
gebären!
Ghoulia
Yelps
from
Monster
High
is
about
to
give
birth
to
a
beautiful
baby!
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
gerade
begonnen
zu
vergessen,
dass
sie
ihr
Kind
hier
gebären
will.
She
had
just
started
to
forget
that
she
wants
to
bear
her
child
here.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Mann
ist
nicht
entzückt,
dass
seine
Frau...
ihm
ein
Kind
gebären
wird?
What
man
would
not
be
happy
to
learn
that
his
wife
will
give
him
a
child?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
ein
Kind
gebären
und
meine
Frau
werden,
wie
Mags
Mutter.
You
can
bear
me
a
child,
live
as
my
wife.
Just
like
Mag's
mother.
OpenSubtitles v2018
Also
gelobte
ich,
nie
zu
lieben,
nie
ein
eigenes
Kind
zu
gebären.
So
I
vowed
never
to
love,
never
to
have
a
child
of
my
own.
OpenSubtitles v2018