Translation of "Kerze erlischt" in English

Gib Acht, dass die Kerze nicht erlischt.
Don't let the candle go out.
OpenSubtitles v2018

Wenn eure Kerze erlischt, müsst ihr Abschied nehmen.
If your candle is extinguished, it is time to say goodbye.
OpenSubtitles v2018

Eine Kerze, die nie erlischt!
A candle that never extinguishes!
ParaCrawl v7.1

Wenn die Kerze erlischt, müssen die Mojins die Schätze zurücklegen und die Grabkammer verlassen.
If the candle goes out the Mojins must return the treasures and leave the tomb.
OpenSubtitles v2018

Nach einigen Kerze Entscheidungsträger, brennen Sie Ihre Lotion Kerze vor dem Bad, so dass Sie sicher, dass die Kerze erlischt mindestens 30 Sekunden vor dem Einta...
According to some candle makers, you burn your lotion candle before your bath, making sure to extinguish the candle at least 30 seconds before dipping your fingers into the hot...
ParaCrawl v7.1

Nach Aussage der Hinayana-Lehren endet das geistige Kontinuum eines Arhats an diesem Punkt, indem es "wie eine Kerze erlischt".
According to the Hinayana tenets, at this point, the mental continuums of arhats cease: they become "extinguished like a candle."
ParaCrawl v7.1

Das inspiriert uns: Wir beten, dass unsere Kerze nicht erlischt.
This inspires us: let us pray so that our candle does not blow out.
ParaCrawl v7.1

Bei Dom, die katholische Diözese Rathausplatz, 12 Kerzen werden angezündet und eine Kerze erlischt, wenn jedes Enden Evangelium zu lesen.
At Duomo, the Catholic Metropolis of the City Hall Square, Light up 12 candles and turn off a candle when the end of each Gospel reading.
ParaCrawl v7.1