Translation of "Kenntnisse und erfahrungen" in English
Außerdem
werden
die
beruflichen
Kenntnisse
und
Erfahrungen
der
Mitarbeiter
künftig
besser
genutzt.
Further
developments
and
implementation
of
the
quality
management
system
will
be
pursued
to
increase
the
robustness
of
the
centralised
procedure
in
relation
to
the
review
process.
EMEA v3
In
der
Zivilgesellschaft
sind
wertvolle
Kenntnisse
und
Erfahrungen
vorhanden.
Civil
society
has
valuable
expertise
and
knowledge.
TildeMODEL v2018
Hierbei
sind
die
Kenntnisse
und
Erfahrungen
der
Sozialpartner
von
entscheidender
Bedeutung.
The
first-hand
knowledge
and
experience
of
the
social
partners
is
crucial
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Hauptproblem
für
die
Mehrheit
der
Unternehmensgründer
sind
unzureichende
kaufmännische
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
A
lack
of
commercial
knowledge
and
experience,
however,
is
a
handicap
for
most
of
the
business
starters.
EUbookshop v2
Wie
gedenken
Sie
die
auf
diesem
Studienbesuch
gesammelten
Kenntnisse
und
Erfahrungen
weiterzuvermitteln?
How
will
you
disseminate
the
knowledge
and
experience
that
you
will
acquire
during
the
study
visit?
EUbookshop v2
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
den
klassischen
und
agilen
Softwareentwicklungsmethoden.
We
have
extensive
knowledge
and
experience
in
both
Classical
and
Agile
software
development
methods.
CCAligned v1
Kenntnisse
und
Erfahrungen
sichern
eine
reibungslose
Zusammenarbeit
und
das
beste
Ergebnis.
Our
knowledge
and
experience
guarantees
smooth
cooperation
and
best
results.
CCAligned v1
Indigo
verfügt
über
spezielle
Kenntnisse
und
Erfahrungen
für
diese
Anwendungen:
Indigo
has
specific
knowledge
and
experience
of
the
following
applications:
CCAligned v1
Unsere
Interim
Management
Dienstleistungen
stellen
Ihnen
vorübergehend
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
zur
Verfügung:
Our
interim
management
services
will
temporarily
put
extensive
knowledge
and
experience
at
your
disposal:
CCAligned v1
Ein
Diplom-Studiengang
kann
wertvolle
spezialisierte
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Erfahrungen
vermitteln.
A
diploma
program
can
provide
valuable
specialized
skills,
knowledge
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kenntnisse
und
lange
Erfahrungen
sind
auch
Teile
in
unseren
Angeboten.
Our
knowledge
and
extensive
industry
experience
are
also
part
of
our
business
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
Amt
an
sich
gibt
keine
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
An
official
position
by
itself
does
not
provide
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Hat
in
den
letzten
30
Jahren
reiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
gesammelt.
Has
accumulated
rich
knowledge
and
experience
in
the
past
30
years.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehenden
Angaben
stützen
sich
auf
den
heutigen
Stand
unserer
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
The
information
contained
herein
is
based
on
the
present
state
of
our
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fachkompetenz
wird
erweitert
durch
Kenntnisse
und
Erfahrungen
bei
internationalen
Projekten.
That
technical
competence
is
extended
by
knowledge
and
experience
in
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Ihre
umfassenden
Kenntnisse
und
Erfahrungen
gibt
sie
an
junge
Ärzte
weiter.
She
provides
her
rich
knowledge
and
experience
to
young
doctors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
werden
offen
mit
unseren
Mitarbeitern
geteilt.
Our
knowledge
and
experience
is
openly
shared
with
our
employees.
Careers
ParaCrawl v7.1
Wir
bündeln
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
und
liefern
Ihnen
die
beste
Softwarelösung.
That
expertise
and
experience
together
are
bundled
into
the
best
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
ein,
um
Wartungsarbeiten
möglichst
effizient
auszuführen.
Know-how
and
experience
are
used
to
perform
maintenance
as
efficiently
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Barry
Brenner
verfügt
über
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
zu
verkaufen
Kfz-Versicherung.
Barry
Brenner
has
extensive
knowledge
and
experience
selling
car
insurance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
der
Luft-
und
Raumfahrt-Industrie
bieten
wir
an:
Based
on
our
knowledge
and
experiences
in
the
aircraft
industry
we
offer
you:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kenntnisse,
Erfahrungen
und
Kontakte
können
helfen!
Your
knowledge,
experience
and
contacts
can
help!
ParaCrawl v7.1
Bekämpfungsmaßnahmen
erfordern
grundlegende
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
Curative
measures
require
well-founded
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
technischen
Kenntnisse
und
Erfahrungen
erweisen
sich
als
ungenügend.
The
existing
technical
knowledge
and
experiences
prove
to
be
insufficient.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
neue
Kenntnisse
und
Erfahrungen
erworben.
I
gained
new
knowledge
and
experience.
CCAligned v1
Unsere
Kompetenz,
Kenntnisse
und
Erfahrungen
umfassen:
The
range
of
our
competencies,
expertise
and
experience
includes:
CCAligned v1
Hier
müssen
wir
alle
verfügbaren
Talente
und
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Erfahrungen
nutzen.
Here
we
need
to
tap
into
all
the
available
talents
and
abilities,
knowledge
and
experience.
CCAligned v1
Dazu
bringen
Sie
idealerweise
Kenntnisse
und
Erfahrungen
aus
den
folgenden
Bereichen
mit:
Ideally,
you
will
have
knowledge
and
experience
in
the
following
areas:
CCAligned v1