Translation of "Kennenzulernen" in English

Er begab sich in den Wagen zweiter Klasse und suchte die Freiwilligen kennenzulernen.
As soon as the train stopped he changed carriages and made acquaintance with the Volunteers.
Books v1

Ich begann, unsere Geschichte kennenzulernen.
I began to learn our history.
GlobalVoices v2018q4

Sie haben nicht die Zeit, uns kennenzulernen.
They don't have the time to get to know us.
TED2020 v1

John kennenzulernen, war die Entdeckung großen Glücks und das Vergessen großen Unglücks.
Meeting John had been the discovery of great happiness and also the elimination of great unhappiness.
TED2020 v1

Die Filmcrew verbrachte zwei Wochen in der Vorproduktion damit, das 3D-Kamera-System kennenzulernen.
The crew spent two weeks in pre-production learning the 3D camera system.
Wikipedia v1.0

Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen!
It's an honor to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann es kaum erwarten, euch kennenzulernen.
Tom can hardly wait to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich in der Tat, Sie kennenzulernen!
I am indeed happy to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!
It was so nice to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Es freut mich sehr, dich kennenzulernen!
It's so nice to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.
Meeting new people and making new friends is hard.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird sich bestimmt sehr freuen, euch kennenzulernen.
I'm sure he'll be delighted to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird sich bestimmt sehr freuen, Sie kennenzulernen.
I'm sure he'll be delighted to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schaffte es, ihn kennenzulernen.
I got to know him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.
I was fortunate to make his acquaintance.
Tatoeba v2021-03-10

Es freut mich, Sie kennenzulernen!
Pleased to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen.
Tom was dying to meet Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen.
I'm especially pleased to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich ja so, dich kennenzulernen!
I'm so happy to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich auch sehr, dich kennenzulernen!
I'm very pleased to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich auch sehr, Sie kennenzulernen!
I'm very pleased to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es kaum erwarten, Tom kennenzulernen.
I can't wait to meet Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Sag Tom, dass ich mich darauf freue, ihn kennenzulernen!
Tell Tom I'm looking forward to meeting him.
Tatoeba v2021-03-10