Translation of "Keines von ihnen" in English
Ich
habe
beide
Bücher
gelesen,
aber
keines
von
ihnen
ist
interessant.
I've
read
both
of
these
books,
but
neither
of
them
is
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
beiden
Unternehmen
wurden
Fragebogen
geschickt,
die
jedoch
keines
von
ihnen
beantwortete.
However,
none
of
them
submitted
a
response
to
the
questionnaire.
JRC-Acquis v3.0
Jetzt,
wo
du
hier
bist,
wird
keines
von
ihnen
mehr
leben.
Now
that
you
are
here,
not
one
of
them
will
live.
OpenSubtitles v2018
Keines
von
ihnen
stellt
jedoch
die
Auswirkungen
der
Ressourcennutzung
in
den
Mittelpunkt.
None
of
them
focuses
on
the
impact
of
resource
use.
TildeMODEL v2018
Aber
keines
von
ihnen
glaubt
an
dich.
But
none
of
them
believe
in
you,
do
they?
OpenSubtitles v2018
Keines
von
ihnen
ist
älter
als
fünf
Jahre.
Not
one
of
them
is
over
five
years
old.
OpenSubtitles v2018
Keines
von
ihnen
hat
seine
Eltern
kennen
gelernt.
Neither
of
them
have
ever
met
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Keines
von
ihnen
ist
als
Autograf
erhalten.
None
of
them
is
credited
as
own
goal.
WikiMatrix v1
Doch
keines
von
ihnen
endet
wirklich.
But
none
ever
truly
end.
OpenSubtitles v2018
Keines
von
ihnen
war
ein
Albino.
None
of
them
was
a
soldier.
WikiMatrix v1
Aber
keines
von
ihnen
ist
so
nett
wie
du.
But
none
of
them
are
as
nice
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Was
vaacii
und
aññatarassa
betrifft,
keines
von
ihnen
passt
den
Kontext.
As
for
vaacii
and
aññatarassa,
neither
of
them
fits
the
context.
ParaCrawl v7.1
Doch
bringen
wir
keines
von
ihnen
jemals
zu
Ende.
Yet
we
never
bring
any
of
them
to
their
end.
CCAligned v1
Aber
keines
von
ihnen
ist
unproblematisch.
But
neither
of
them
is
entirely
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
keines
von
ihnen
finden,
als
ich
dort
war,
00:36
Unfortunately,
when
I
was
there
I
couldn't
find
one
of
them,
ParaCrawl v7.1
Keines
von
ihnen
ist
so
zentral
organisiert.
None
of
them
is
centrally
organized
in
this
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
war
voller
Wortzeichen
und
ich
kannte
keines
von
ihnen.
It
was
full
of
words,
and
I
knew
none
of
them.
ParaCrawl v7.1
Keines
von
ihnen
ist
je
auf
Abwege
geraten.
None
of
them
have
ever
gone
astray.
ParaCrawl v7.1
Möge
keines
von
ihnen
Böses
erfahren.
May
none
of
them
come
to
any
evil.
ParaCrawl v7.1
Alle
Krankenhäuser
sind
voll
funktionsfähig,
da
keines
von
ihnen
beschädigt
wurde.
All
hospitals
are
fully
functional
as
none
was
damaged.
ParaCrawl v7.1
Möge
keines
von
ihnen
Schlechtes
erfahren.
May
none
of
them
come
to
any
evil.
ParaCrawl v7.1
Keines
von
ihnen
beweist,
daß
ein
Retrovirus
in
den
Kulturen
existiert.
Neither
of
these
are
proof
that
a
retrovirus
exists
in
the
cultures.
ParaCrawl v7.1
Der
Phönix
erjagte
keines
von
ihnen,
da
sie
unter
seiner
Herrschaft
standen.
The
phoenix
never
hunted
one
of
them,
because
they
were
under
his
reign.
ParaCrawl v7.1
Sie
überlappen,
wenn
keines
von
ihnen
klar
achteraus
ist.
They
overlap
when
neither
is
clear
astern.
ParaCrawl v7.1
Doch
keines
von
ihnen
konnte
er
festhalten.
But
he
couldn't
hold
back
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Keines
von
ihnen
ist
wesentlich
besser
als
anderswo
in
Paris.
None
of
them
done
better
than
anyone
else's
version.
ParaCrawl v7.1
In
seine
Fußstapfen
getreten
sei
keines
von
ihnen.
None
of
them
have
followed
in
his
footsteps.
ParaCrawl v7.1
Keines
von
ihnen
tat
absichtlich
etwas
falsches.
None
of
them
deliberately
dared
to
do
anything
wrong.
ParaCrawl v7.1