Translation of "Einen von ihnen" in English
Aber
ich
habe
jetzt
einen
neuen
Begriff
von
Ihnen
gelernt,
Herr
Santer.
But
I
have
now
learned
a
new
expression
from
you,
Mr
Santer.
Europarl v8
Jedenfalls
ist
dies
für
einen
großen
Teil
von
ihnen
der
Fall
gewesen.
At
any
rate,
for
a
lot
of
them
this
has
been
the
case.
Europarl v8
Wir
zeichnen
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
im
Ernteertrag
aus.
And
we
have
made
some
of
them
to
excel
others
in
fruit.
Tanzil v1
Hierauf
setze
auf
jeden
Berg
einen
Teil
von
ihnen.
Scatter
them
over
the
mountain-tops,
then
call
them
back.
Tanzil v1
Schau,
wie
Wir
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
bevorzugen.
Behold,
how
We
prefer
some
of
them
over
others!
Tanzil v1
Und
die
einen
von
ihnen
wandten
sich
den
anderen
zu
und
fragten,
They
advance
one
upon
another,
asking
each
other
questions.
Tanzil v1
Und
die
einen
von
ihnen
wandten
sich
zu
den
anderen
hin
und
fragten,
They
will
come
to
one
another,
questioning
one
another.
Tanzil v1
Sie
waren
eine
Nachkommenschaft,
die
einen
von
ihnen
sind
von
den
anderen.
They
were
the
offspring
of
one
another.
Tanzil v1
Auch
die
einen
von
ihnen
befolgen
nicht
die
Gebetsrichtung
der
anderen.
Nor
would
they
be
followers
of
one
another's
qiblah.
Tanzil v1
Die
einen
von
ihnen
sind
Wali
der
anderen.
They
are
[in
fact]
allies
of
one
another.
Tanzil v1
Dann
schickten
Wir
zu
ihnen
einen
Gesandten
von
ihnen:
"Dient
Allah!
And
We
sent
to
them
a
Messenger
from
among
themselves
(saying):
"Worship
Allah!
Tanzil v1