Translation of "Welche von ihnen" in English
Welche
Freude,
von
Ihnen
zu
hören.
What
a
pleasure
to
hear
from
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
welche
von
ihnen
erkannt?
I
never
saw
them
before,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
welche
von
ihnen
getötet?
Have
you
killed
any
of
them?
OpenSubtitles v2018
Die
Geschworenen
müssen
entscheiden,
welche
von
beiden
ihnen
besser
gefällt.
The
jury
gets
to
decide
which
they
like
best.
OpenSubtitles v2018
Aber
woher
weiß
man,
welche
von
Ihnen
eine
Lady
ist?
But
how
can
you
tell
which
one's
a
lady?
OpenSubtitles v2018
Welche
von
ihnen
will
mit
Ihnen
reden?
Which
one
wants
to
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
zulassen,
dass
ihr
welche
von
ihnen
werdet.
I-I
couldn't
let
you
become
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Wunder,
dass
überhaupt
welche
von
ihnen
das
Programm
überleben.
It's
a
wonder
any
of
them
make
it
through
a
program
alive.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
welche
von
ihnen
mit
Hypnose
behandelt?
Did
you
treat
any
of
these
kids
with
hypnosis?
OpenSubtitles v2018
Welche
von
Ihnen
glücklich
Jungen
ist
Chandler?
Which
one
of
you
lucky
boys
is
Chandler?
OpenSubtitles v2018
Welche
von
ihnen
sahen
Sie
mit
eigenen
Augen
sterben?
Which
ones
did
you
see
die?
OpenSubtitles v2018
Und,
sind
welche
von
ihnen
da
draussen?
Are
there
any
out
there,
though?
OpenSubtitles v2018
Sie
stritten
sich,
welche
von
ihnen
den
schöneren
Hintern
habe.
Both
were
vain
and
would
argue
as
to
which
was
the
most
beautiful.
WikiMatrix v1
Er
erkennt
wahrscheinlich,
welche
Gefahr
von
ihnen
ausgeht.
I
suppose
he
realizes
just
how
dangerous
they
are.
OpenSubtitles v2018
Welche
von
ihnen
hat
nicht
geflunkert?
Did
any
of
them
not
lie
about
it?
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
sterben
welche
von
ihnen,
jeden
Tag.
They're
dying
every
day,
every
single
day.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
hast
welche
von
ihnen
kennengelernt.
Oh,
you
met
some
of
'em
now.
OpenSubtitles v2018
Welche
Kreditkarten
werden
von
Ihnen
akzeptiert?
Which
credit
cards
do
you
accept?
CCAligned v1
Welche
Dateiformate
werden
von
Ihnen
unterstützt?
What
type
of
file
formats
do
you
support?
CCAligned v1
Welche
Zahlungsmethoden
werden
von
Ihnen
akzeptiert?
Which
methods
of
payment
do
you
accept?
CCAligned v1
Welche
von
ihnen
wird
auf
Ihrem
System
am
nächsten?
How
would
you
describe
the
colour
of
the
asches
from
the
grate?
ParaCrawl v7.1
Welche
Informationen
werden
von
Ihnen
erwartet?
Which
information
are
you
expected
to
hand
in?
ParaCrawl v7.1
Welche
am
besten,
von
ihnen
zu
wählen?
What
is
better
to
choose
from
them?
ParaCrawl v7.1
Welche
von
ihnen
hat
recht:
Nr.
8
oder
Nr.
6?
Which
is
right:
No.
8
or
No.
6?
ParaCrawl v7.1
Wer
erhält
welche
Daten/Informationen
von
Ihnen?
Who
receives
which
data/information
about
you?
ParaCrawl v7.1