Translation of "Keinen gebrauch machen" in English
Nicht
gerade
hilfreich,
dass
er
von
seiner
Anwältin
keinen
Gebrauch
machen
kann.
Doesn't
help
that
he
doesn't
have
access
to
his
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
von
diesem
Wissen
keinen
Gebrauch
machen.
They
have
no
intention
of
using
that
information.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
dumm,
von
Teal'cs
Fähigkeiten
keinen
Gebrauch
zu
machen.
You'd
be
a
fool
not
to
take
advantage
of
Teal'c's
expertise.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
davon
keinen
Gebrauch
machen.
He
doesn't
have
to
use
all
of
them.
WikiMatrix v1
Aber
er
wird
davon
keinen
Gebrauch
mehr
machen.
I'm
not
going
to
follow
it
OpenSubtitles v2018
Empfohlene
Trainingsdauer:
2
Monate
nutzen
Tabletten
und
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Suggested
workout
duration:
2
months
utilize
tablets
and
also
1.5
week
does
not
utilize.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Ebene
können
wir
von
der
Objekt-Beziehungstheorie
keinen
Gebrauch
machen.
At
this
level
we
cannot
make
use
of
object
relationship
theory.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Ausübungszeitraum:
2
Monate
nutzen
Pillen
und
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Advised
exercise
duration:
2
months
use
pills
and
1.5
week
does
not
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Advised
Ausübungszeitraum:
2
Monate
nutzen
Tabletten
und
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Advised
exercise
period:
2
months
utilize
tablets
and
1.5
week
does
not
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Macht
haben
und
keinen
Gebrauch
davon
machen:
dass
ist
erst
Zivilisation.
Having
the
power
and
not
making
use
of
it:
that's
what
I
call
civilization.
CCAligned v1
Falls
Sie
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
von
dieser
Webseite
keinen
Gebrauch
machen.
If
you
do
not
agree
to
them,
you
may
not
use
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Ausübungszeitraum:
2
Monate
verwenden
Ergänzungen
und
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Suggested
workout
duration:
2
months
utilize
products
and
1.5
week
does
not
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werde
Deutschland
von
überschüssigen
Emissionsrechten
aus
dem
Kyoto-Protokoll
keinen
Gebrauch
machen.
Second,
Germany
decided
not
to
make
use
of
surplus
Kyoto
Protocol
emission
permits.
ParaCrawl v7.1
Advised
Trainingsdauer:
2
Monate
nutzen
Kapseln
und
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Advised
exercise
duration:
2
months
use
supplements
and
also
1.5
week
does
not
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Andere
Plattformen
können
von
diesem
Werkzeug
noch
keinen
Gebrauch
machen.
Other
platforms
cannot
make
use
of
this
utility
yet.
ParaCrawl v7.1
Wer
von
dieser
Möglichkeit
keinen
Gebrauch
machen
möchte,
kann
weiterhin
die
jeweiligen
einzelstaatlichen
Vorschriften
anwenden.
Those
who
do
not
want
to
use
the
Common
European
Sales
Law
can
simply
continue
using
their
national
rules.
TildeMODEL v2018
Somit
kann
die
bekannte
Konstruktion
von
den
oben
beschriebenen
Vorteilen
der
Erfindung
keinen
Gebrauch
machen.
Thus,
the
known
construction
cannot
make
use
of
the
above-described
advantages
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Daher
ist
anzunehmen,
dass
die
Klägerin
von
dieser
Möglichkeit
keinen
Gebrauch
machen
wollte.
Were
that
not
so,
an
undertaking
which
approved
a
boycott
but
did
not
have
the
opportunity
to
adopt
a
measure
to
implement
it
would
avoid
any
form
of
liability
for
its
participation
in
the
agreement.
EUbookshop v2
Plus,
können
die
Ergänzung
auch
an
Tagen
genommen,
wenn
Sie
keinen
Gebrauch
machen
werden.
And
also,
the
supplement
can
additionally
be
tackled
days
when
you
do
not
workout.
ParaCrawl v7.1
Advised
Trainingsdauer:
2
Monate
Tabletten
verwenden
und
auch
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Suggested
exercise
period:
2
months
use
pills
and
1.5
week
does
not
use.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Trainingsdauer:
2
Monate
Produkte
nutzen
und
auch
1,5
Wochen
keinen
Gebrauch
machen.
Suggested
training
duration:
2
months
utilize
products
and
also
1.5
week
does
not
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Von
unserer
eigenen
Einziehungsbefugnis
werden
wir
keinen
Gebrauch
machen,
solange
der
Besteller
seinen
Zahlungsverpflichtungen
nachkommt.
We
shall
refrain
from
making
use
of
our
authority
to
collect
debts
as
long
as
the
purchaser
continues
to
meet
his
payment
obligations.
ParaCrawl v7.1