Translation of "Keinen vorwurf machen" in English
Du
kannst
ihm
keinen
Vorwurf
dafür
machen,
dass
er
neugierig
ist.
You
can't
blame
him
for
being
curious.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
ihm
keinen
Vorwurf
dafür
machen,
dass
er
neugierig
ist.
You
can't
blame
him
for
being
curious.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
ihm
keinen
Vorwurf
dafür
machen,
dass
er
neugierig
ist.
You
can't
blame
him
for
being
curious.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ihnen
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
them.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
ihr
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
her.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihnen
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ihr
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
him.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
Tom
wirklich
keinen
Vorwurf
dafür
machen.
You
can't
really
blame
Tom
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
dafür
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
you
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
für
das,
was
er
tat,
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
Tom
for
doing
what
he
did.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
deshalb
kann
man
ihr
keinen
Vorwurf
machen.
You
can't
blame
her
for
that.
There
isn't
anybody
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dir
keinen
Vorwurf
machen,
dass
du
sie
uns
vorenthalten
wolltest.
I
don't
blame
you
for
trying.
She's
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Einem
Hirngespinst
von
dir
kann
ich
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
blame
a
figment
of
your
imagination.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihnen
keinen
Vorwurf
machen.
And
you
can't
blame
them
for
it.
It's
just...
almost
typical
of
all
of
humanity.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihr
keinen
Vorwurf
machen.
You
shouldn't
blame
her,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
ihr
wirklich
keinen
Vorwurf
machen.
I
don't
really
blame
her.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihr
keinen
Vorwurf
machen,
weil
Sie
hier
bleiben
will.
You
can't
blame
her
for
wanting
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
deswegen
keinen
Vorwurf
machen.
I
can't
fault
him
for
that.
OpenSubtitles v2018