Translation of "Keine weiteren aktivitäten" in English

Currently the company is not planning any other joint venture activities.

No further activities or prices heard elsewhere.

The Europe 2020 Steering Committee, whose authorised expenditure would exceed its operational budget, also decided not to foresee any further activities until the end of 2011.

The Europe 2020 Steering Committee, whose authorised expenditure would exceed its operational budget, also decided not to foresee any further activities until the end of 2011.

The José de Mello-Group to which Navivessel belongs, will not retain further activities in shipbuilding or ship repairs after the concentration.

In its White Paper on the future development of the Common transport Policy21, the Commission stressed the need to ensure that areas surrounding airports are adequately protected against an increase in noise volume due to the growth in air transport and that no new noise-sensitive activities are allowed near airports.

However, it is also advantageous during stopping that the spring pressure brake is automatically activated simply by switching off or removing the "ignition" key, so that no further activities of the operator are required during the parking of the small vehicle, either.

You don’t need to spy any further activity that makes to cross the legality of your monitoring activity .

Four years later, in 2003, the health status of the Democrats did not allow for any more political actions.

If no other activities are expected of it in the present time slot, it only switches back into the active state in the next time slot cycle, so as to receive the synchronization data signal in the time slot intended for it.

In contrast, the PTUSPGUSkan plants, which had been generated for comparison purposes, showed no further activities of this promoter in the fruits of the transgenic tomato plants, besides a high level of seed-specific activity (FIG.

If sufficient receivable alternative frequencies are available, then at first no other activities of the control unit are provided, so that no enable signal 66 is generated.

The steps 10 and 11 are executed completely automatically, meaning that the person is not required to perform additional activities to change the state of the locking system after indicating the desire to exit.

Further, an activity zone may also be a prohibited zone, which is to be avoided by gardening tools and/or in which gardening tools are not to perform activities, or a crossing area which can be crossed by gardening tools, but in which no further activities, such as cutting, irrigation, fertilizing, etc., are to be performed.

Due to the absence of a market for lithia concentrates at that time, no further work was completed in this area.

In the case of user inactivity Free Piano Seller account within 3 consecutive months, the administrator has the right to remove the user account prior notification by e-mail of his intention to delete the account and non-registration of further activities by the administrator within 30 days from the date of notification .

So, user will be able to know that no further logs of the activities will be uploaded to the electronic web portal unless newly or old SIM Card is being activated on the target mobile phone device.

We had just completed a Sacred Dance and since it was almost time for our picnic lunch, I didn't want to do any more activities until after we ate.

Using both threats and feigned concern, the police requested that the practitioners not conduct truth-clarification activities in Glodok.

We are keeping an eye on Snapchat, the shooting star among the networks, but not yet planning further activity.

Then please re-install the purchased full versions of Adorage Effects packages as well as the earlier All-Plugins-Collection and also the service pack from the Download/Service section at www.prodad.com b) If you plan to purchase Adorage 10, this will automatically convert your other Adorage packages into full versions again.

Time points beyond that time frame did not allow for further quantitation of activity in urine.

After the next treatment series there was no further activity or lesion growth to be found.

In the area of media, aside from the decision against the authors' confederation, no further noteworthy activity is reported.

The repository shows no activity for more than two years – beside the initial commit.

There was no further records of her activities, as her husband was himself under the tight control of Sima Zhao.

Continuation of elution with 80% strength methanol in water (10×800 ml) yields no further activity.

The camping site itself is very quiet, with some play equipment for children, but no organised activities.

After this period, if the outcome is not in your favour and you do not carry out any other activities on the website, your data will be deleted.

In another related embodiment, the present invention also relates to devices, drugs and processes for the neutralization of inhibitors of peptidases of the hemostatic system, whereby the term “neutralization” is to be understood such that the inhibitor is bound by a reaction with the coupled peptidase according to the present invention and thus no longer exhibits any inhibiting activity in a sample or an organism.

Intensively developing civilization and the momentum of life means that we often feel various types of pain and discomfort, which means that we have no desire for further activities.