Translation of "Keine skrupel" in English
Die
Schlepperbande
zeigt
keine
Skrupel
und
hat
bereits
einige
Menschen
erschlagen
oder
erschossen.
The
hostage
takers
have
shown
no
scruples
and
have
already
beaten
or
shot
some
people.
Europarl v8
Seine
Wurzel
ist
Gier,
und
es
kennt
keine
Skrupel.
At
its
root
is
greed,
and
it
knows
no
scruples.
Europarl v8
Tom
hatte
keine
Skrupel,
beim
Test
zu
schwindeln.
Tom
had
no
qualms
about
cheating
on
the
test.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
keine
Skrupel,
so
vorzugehen.
He
had
no
qualms
in
doing
so.
Tatoeba v2021-03-10
Schon
damals
hatten
Sie
keine
Skrupel.
Secondly,
you
already
lacked
scruples.
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn,
hätten
sie
keine
Skrupel
auch
Sie
umzubringen.
If
they
had,
they'd
have
no
qualms
about
killing
you
too.
OpenSubtitles v2018
Nur
keine
Skrupel,
hörst
du?
Have
no
scruple,
alright?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Skrupel
im
Umgang
mit
ihm.
Therefore,
they
feel
no
compunction
about
using
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
keine
Skrupel,
so
wie
Carter.
I
don't
share
Carter's
scruples.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Skrupel,
seine
Wut
zu
zeigen.
He
had
no
qualms
being
angry
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
dir,
ich
kenne
keine
Skrupel.
I
assure
you
there
are
no
second
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Skrupel,
Schotten
zu
berauben
und
zu
töten.
He's
got
no
problem
robbing
and
killing
scots.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
keine
Skrupel,
ihn
das
Jahr
wiederholen
zu
lassen.
I
have
no
reservation,
whatsoever,
about
holding
him
back
another
year.
OpenSubtitles v2018
Marines
haben
keine
Skrupel,
Marsianer
zu
töten.
Marines
have
no
qualms
about
killing
Martians!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Skrupel,
mit
unbewiesener
Scheiße
zuzuschlagen.
I
got
no
qualms
hitting
with
unsubstantiated
shit.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
keine
Skrupel
dabei,
deine
beste
Freundin
hängen
zu
lassen.
Though
you
have
no
qualms
about
screwing
over
your
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Skrupel,
dich
zu
verletzen.
I
have
no
qualms
with
sticking
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Skrupel,
die
Leute,
die
es
versuchen
zu
lassen.
I
have
no
qualms
about
letting
people
try
it.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
App
gleichzeitig
laufen
ist
etwas,
das
UM3
keine
Skrupel
hat.
Making
multiple
apps
running
at
once
is
something
that
the
UM3
has
no
trouble
with.
ParaCrawl v7.1
Nein,
wir
haben
keine
Skrupel,
diese
empfindlichen
Bäume
der
Messeluft
auszusetzen.
No,
we
do
not
worry
about
the
trees
in
this
polluted
air.
ParaCrawl v7.1
Daher
hatte
Satan
keine
Skrupel
seine
selbstzentrierte
Welt
zu
schaffen.
Satan,
therefore,
had
no
anxieties
about
creating
his
self-centered
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Generation
von
heute
hat
keine
Skrupel.
The
generation
of
today
has
no
qualms.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
keine
Skrupel
in
sochen
Dingen.)
He
has
no
scruples
in
such
things.)
ParaCrawl v7.1