Translation of "Keine prüfung" in English
Sie
würde
in
Polen
keine
einzige
Prüfung
bestehen.
She
would
not
pass
any
examination
at
all
in
Poland.
Europarl v8
Die
von
der
Europäischen
Kommission
durchgeführten
Kontrollen
sichern
keine
adäquate
Prüfung
der
Gemeinschaftsausgaben.
The
checks
carried
out
by
the
European
Commission
do
not
ensure
adequate
scrutiny
of
EU
spending.
Europarl v8
Doch
der
Beitritt
kann
keine
Prüfung
sein,
bei
der
einzelne
Kandidaten
durchfallen.
But
accession
cannot
be
an
examination
in
which
candidates
fail.
Europarl v8
Aber
30
Prozent
ist
noch
keine
bestandene
Prüfung.
But
30
percent
is
not
a
pass.
TED2013 v1.1
Monographie
sieht
keine
Prüfung
auf
Proteinrückstände
vor.
The
PhEur
monograph
does
not
contain
a
test
for
residual
protein.
ELRC_2682 v1
Der
Reifen
ist
für
keine
weitere
Prüfung
zu
verwenden.
The
tyre
is
not
subjected
to
a
further
test.
DGT v2019
Für
dieses
Merkmal
ist
keine
Prüfung
erforderlich.
Testing
is
not
required
for
this
feature
DGT v2019
Die
Unterstützungsbehörde
nimmt
keine
Prüfung
des
Antrags
vor.
The
Assisting
Authority
does
not
make
any
assessment
of
the
application.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Fällen
wird
normalerweise
keine
Prüfung
der
Karzinogenität
verlangt.
In
these
cases,
a
carcinogenicity
test
will
normally
not
be
required.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Fällen
wird
normalerweise
keine
Prüfung
der
Karzinogenität
verlangt.“
In
these
cases,
a
carcinogenicity
test
will
normally
not
be
required.’;
DGT v2019
Daher
gibt
es
keine
EG-Prüfung
für
dieses
Teilsystem.
Therefore,
there
is
no
EC
verification
of
this
subsystem.
DGT v2019
An
diesen
Stellen
soll
keine
Prüfung
durchgeführt
werden.
Such
areas
of
dense
hair
growth
should
not
be
used
as
test
sites.
DGT v2019
Kann
ein
Stoff
anhand
dieser
Daten
eingestuft
werden,
ist
keine
Prüfung
erforderlich.
If
a
substance
can
be
classified
on
the
basis
of
these
data,
no
testing
is
required.
DGT v2019
Keine
Prüfung
erforderlich,
wenn
der
Schmelzpunkt
über
300
oC
liegt.
The
study
does
not
need
to
be
conducted
if
the
melting
point
is
above
300
°C.
DGT v2019
Falls
keine
Prüfung
stattfand,
ist
eine
solche
geplant?
If
not,
will
there
be
such
an
assessment?
DGT v2019
In
der
genannten
Entscheidung
wurde
keine
Prüfung
des
Finanzierungsverfahrens
vorgekommen.
That
decision
did
not
include
any
assessment
of
the
method
of
financing.
DGT v2019
Für
sie
ist
keine
weitere
Prüfung
erforderlich.
These
additives
need
no
further
examination
at
this
stage
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
bei
ihrer
Prüfung
keine
Überschneidungen
festgestellt.
The
Commission's
review
revealed
not
overlap.
TildeMODEL v2018
Keine
Prüfung
erforderlich,
wenn
der
Schmelzpunkt
über
300
°C
liegt.
The
study
does
not
need
to
be
conducted
if
the
melting
point
is
above
300°C.
TildeMODEL v2018
Wir
hatten
damals
keine
schriftliche
Prüfung.
We
didn't
have
a
written
exam
when
I
went
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
keine
Prüfung.
Yeah,
that
wasn't
an
exam.
OpenSubtitles v2018