Translation of "Keine information" in English
Da
wir
über
keine
Information
verfügen,
können
wir
nicht
antworten.
As
we
do
not
have
any
information,
we
cannot
make
a
response.
Europarl v8
Denn
es
gibt
keine
bessere
Information
als
die
durch
den
Arzt
oder
Apotheker.
There
is
no
better
information
than
that
given
by
a
doctor
or
a
pharmacist.
Europarl v8
Der
Ausschuss
hat
keine
Information
erhalten!
No
information
was
given
to
the
committee!
Europarl v8
Sie
bringt
uns
keine
nützliche
Information.
She
doesn't
bring
any
useful
information
to
us.
TED2013 v1.1
Es
gibt
keine
spezifische
Information
zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Bonviva.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Bonviva.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Information
zur
Dialysierbarkeit
von
Terfenadin.
There
is
no
information
about
the
dialysability
of
terfenadine.
EMEA v3
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
für
Seroquel
Prolong
keine
Information
verfügbar.
No
information
is
available
for
Seroquel
XR
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
spezifische
Information
zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Bondenza.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Bondenza.
EMEA v3
Zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
ISENTRESS
ist
keine
spezifische
Information
verfügbar.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
ISENTRESS.
EMEA v3
Zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Raltegravir
ist
keine
spezifische
Information
verfügbar.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
raltegravir.
ELRC_2682 v1
Wir
haben
keine
Information
darüber,
was
geschehen
wird.
We
have
no
information
about
what's
going
to
happen.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegt
keine
Information
über
Fälle
von
Überdosierung
bei
PhotoBarr
vor.
There
is
no
information
on
overdose
of
PhotoBarr.
ELRC_2682 v1
Aber
es
gibt
praktisch
keine
Information
--
es
ist
ausschließlich
Hypnose.
But
there
is
just
no
information,
it's
just
--
it's
just
hypnosis.
TED2013 v1.1
Die
Darstellung
muss
so
erfolgen,
dass
keine
Information
verloren
geht.
The
presentation
shall
take
place
in
such
a
way
that
none
of
the
information
is
lost.
DGT v2019
Ich
sagte,
dass
keine
Information
ohne
Genehmigung
erteilt
wird.
I
told
the
officer
in
charge
that
no
information
could
be
released
without
clearing
it
first
with
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitglieder
müßten
die
Sicherheit
haben,
daß
keine
Information
nach
außen
dringe.
Members
had
to
be
sure
that
there
would
be
no
information
leaks.
TildeMODEL v2018
Leute,
wen
Sie
scheiße
finden,
ist
keine
wichtige
Information.
Guys,
who
you
think
sucks
is
not
helpful
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Information
für
dich.
I
got
no
information
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
einfach
vor,
dass
Leonard
keine
Information
zurückhält.
I
will
just
pretend
that
Leonard's
not
withholding
information.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Information,
das
Ding
dort
ist
unterschrieben.
That's
not
research.
That's
a
signed
document
in
your
drawer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Information
über
die
Flanke
der
feindlichen
Division.
We
have
no
information
on
the
flanks
of
the
enemy
division.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
keine
brauch-
bare
Information
vorzuweisen?
And
you
don't
have
a
single
piece
of
information
to
show
for
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
keine
Information
angezeigt.
No
information
is
being
presented.
OpenSubtitles v2018
Manche
hatten
kleine
Broschüren,
ein
Viertel
hatte
gar
keine
Information.
They
only
have
fliers
now.
We
had
one
before.
They
don't
put
it
up
no
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
keine
Information,
sie
bekommen
keinen
Gegenwert
für
ihr
Geld.
They
don't
get
any
information,
they
don't
get
any
value
for
what
they
spend.
TED2013 v1.1