Translation of "Keine große herausforderung" in English

This rise is comparatively small and should not represent a major financial challenge.

I would hardly say sitting and thinking is a challenge.

Much moremooring rope is used than is actuallyrequired, but this is natural.

Shouldn't be too much of a challenge for you.

Sea conditions are good and navigation is not challenging.

Well that didn't seem to be much of a challenge for you.

It wouldn't be much of a challenge.

The installation proves to be problem-free and shouldn’t be too challenging even for laymen.

Moreover the technology was so efficient meanwhile that it didn't represent any more big challenge.

The requisite signal processing speed no longer causes problems in view of modern GHz processors.

Well...actually, now I come to think of it, if everyone was dark and damned, wouldn't be much of a challenge.

Indeed, no major global challenge – from conflict in the Middle East to climate change to global financial regulation – can be confronted without American engagement.

Some people may freak out at the word 'permanent' but remember, you are doing some sort of exercise that you actually like doing so doing if from now on won't be a big challenge.

Asked if the Masters World Record of Andres Espinosa (Mexico/2:08:46) would be a goal once he turns 40 this summer Paul Tergat said: „This time is not a very big challenge for me. But right now I don’t want to say what sort of time might be possible for me.” Speaking about recent developments in the marathon Paul Tergat said he does not believe in a sub two hour marathon.

With a length of 4 km (each direction) the trail is no real challenge for hikers. However, due to the alternating surface, it is considered of “medium difficulty“ and hikers need to be sure-footed.

These rocks wheren't that heavy, only 300 to 400 kg each, which isn't a real challenge for this crane.

Because Zappanale is characterized by experimental music and you are classicists of the festival, this challenge shouldn't be too big.

If you're arriving from the UK, Australasia or another place that sticks to the left, be careful when navigating intersections and the transition shouldn't be too troublesome.

Suitability to both indoor and outdoor growing is given, and moderate European climates are not a major challenge for Northern Lights Automatic.

Midwinter follow suit and also get passed Immerseus who, shockingly, wasn't much of a challenge.

Building the pyramids took a relatively short time and was not such a difficult challenge, given the superior technology that the builders had at their disposal.

The low weight does not pose such a great challenge to the engines, which is why very small and energy-saving engines can be found.

Thus making a cut in such materials in accordance with the invention does not represent a large technological challenge, even if the material exhibits a porous structure.

The reason South America isn't an up-and-coming industrial power is insufficient challenge in the environment.

With the advancement of technology hacking a mobile is not a big deal, but you need to have a solid reason to hack someone else’s mobile.

A wide street with relatively heavy traffic, which does not form a big sporting challenge, leads to a place with mostly huge buildings.