Translation of "Keine große auswahl" in English
Und
im
Supermarkt
findet
man
bestimmt
keine
große
Auswahl.
And
when
you
go
into
the
supermarket,
you
certainly
don't
see
a
lot
of
choices
there.
TED2013 v1.1
Es
hab
keine
große
Auswahl
in
der
"Bibbidi-Bobbidi-Boutique".
There
wasn't
a
big
selection
at
the
Bibbidi
Bobbidi
boutique.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zurzeit
keine
große
Auswahl.
It's
not
like
our
options
are
vast
these
days.
OpenSubtitles v2018
Aber
Freeganer
haben
keine
große
Auswahl,
einzukaufen.
But
Freegans
don't
have
a
lot
of
choice
about
where
they
shop.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
gab
es
keine
große
Auswahl.
In
this
case,
work
is
seenas
a
resource
to
be
made
the
most
of.
EUbookshop v2
Wir
hatten
keine
große
Auswahl,
oder?
There
really
wasn't
much
choice,
was
there?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
keine
große
Auswahl.
Besides,
I
didn't
have
much
choice.
OpenSubtitles v2018
Im
Zeugenschutz
hat
man
keine
große
Auswahl.
You
don't
get
a
lot
of
choice
in
the
relocation
game.
OpenSubtitles v2018
Recht
unterschiedliche
Farben,
aber
keine
große
Auswahl,
muss
ich
sagen.
Diverse
colours
with
not
a
lot
of
choice
I
must
say.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
keine
große
Auswahl
an
Dateiformaten.
It
does
not
support
wide
range
of
formats.
ParaCrawl v7.1
Damals
konnte
ich
keine
große
Auswahl.
There
wasn´t
much
choice
then.
ParaCrawl v7.1
Stellt
keine
große
Auswahl
an
Formaten
zur
Verfügung.
It
does
not
provide
wide
range
of
formats.
ParaCrawl v7.1
Soft-Tip-Spieler
haben
für
ihr
Dartgewicht
keine
so
große
Auswahl.
Soft
tip
players
won't
have
that
much
of
a
choice
for
their
dart
weight.
ParaCrawl v7.1
Everest
Poker
bietet
keine
große
Auswahl
an
verschiedenen
Poker-Spielen.
Everest
Poker
doesn’t
offer
a
big
range
of
different
poker
games.
ParaCrawl v7.1
Dem
Kunden
wurde
keine
große
Auswahl
bei
Farbe
und
Ausstattung
gelassen.
There
was
no
good
choice
of
equipment
or
colours.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
besonders
große
Auswahl...
außer
du
kennst
jemanden,
der
diese
Technologie
versteht.
Look,
I
know
we're
scraping
the
bottom
of
the
barrel
here,
but
it's
not
like
we
have
a
lot
of
choice,
unless
you
happen
to
know
someone
else
who
understands
this
technology!
OpenSubtitles v2018
In
Bulgarien
gab
es
zu
dieser
Zeit
keine
große
Auswahl
und
die
Informationslage
war
ebenso
dünn.
There
was
no
big
choice
in
Bulgaria
at
that
time
and
also
no
any
information.
ParaCrawl v7.1
Ehrlich
gesagt,
ist
das
keine
große
Auswahl,
auch
nicht
für
eine
Nischenseite
wie
diese.
Honestly,
that's
not
a
huge
selection
even
for
a
niche
site
like
this.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
jedoch
haben
Shopping
Center
Betreiber,
Marken
und
Einzelhändler
noch
keine
große
Auswahl.
At
the
moment,
though,
shopping
centre
developers,
brands
and
retailers
do
not
have
many
choices.
ParaCrawl v7.1
Negativ::
Keine
große
Auswahl
beim
Frühstück,
es
wurde
nicht
warmes
angeboten.
Cons:
Not
a
lot
of
choice
for
breakfast
nothing
hot
was
offered
ParaCrawl v7.1
In
der
Mittelmeerstadt
Alexandria
gibt
es
keine
besonders
große
Auswahl
an
vielversprechenden
günstigen
Unterkünften.
In
the
Mediterranean
city
of
Alexandria,
there
is
not
a
particularly
large
selection
of
promising
budget
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
große
Auswahl,
weil
ein
Loser
namens
Sam
unsere
einzige
Chance
auf
anständiges
Essen
verputzt
hat.
We
don't
have
a
lot
of
choice
because
a
loser,
otherwise
known
as
Sam,
ate
our
only
chance
of
a
decent
meal.
Yeah...
OpenSubtitles v2018
Bis
vor
einigen
Jahren
hatte
der
Innenausstatter
keine
große
Auswahl
in
Sachen
Farben:
Es
gab
lediglich
einige
Grundtypen,
die
nur
in
einer
begrenzten
Farbauswahl
erhältlich
waren.
Until
a
few
years
ago,
the
home
decorator
didn't
have
much
choice
when
it
came
to
paints:
only
a
few
basic
types
were
avail
able
in
a
narrow
selection
of
colours.
EUbookshop v2
Natürlich
gab
es
keine
große
Auswahl,
denn
in
den
letzten
Monaten
entschied
die
Mehrheit
der
Broker
ebenfalls.
Of
course,
there
wasn’t
much
choice
because
throughout
the
last
months,
the
majority
of
the
brokers
decided
the
same
as
well.
CCAligned v1
Allerdings
hat
man
auch
keine
große
Auswahl
an
anderen
Lokalitäten,
denn
im
näheren
Umkreis
ist
nichts
dergleichen
zu
finden.
But
what
is
also
true
is
that
there
is
no
big
choice
for
other
locations,
as
there
is
nothing
similar
to
find
in
the
next
proximity.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
gibt
es
keine
große
Auswahl
von
Speisen,
aus
dem
Grunde
wird
die
Speisekarte
mit
Rücksicht
auf
die
Jahreszeit
oft
geändert
und
erneuet.
The
restaurant
does
not
have
a
plentiful
choice
of
dishes
as
our
menu
is
created
using
seasonal
ingredients,
and
therefore
it
often
changes.
ParaCrawl v7.1
Also:
Ja,
Sie
können
sich
auch
noch
nach
der
Anmeldewoche
für
neue
Kurse
anmelden,
aber
Sie
haben
dann
keine
große
Auswahl
mehr
und
müssen
Plätze
nehmen,
die
übriggeblieben
sind.
So,
yes:
You
may
still
register
for
courses
after
the
registration
week,
but
you
will
have
little
choice
and
can
only
take
what
is
left.
ParaCrawl v7.1