Translation of "Keine einfluss auf" in English

Was überhaupt keine Bedeutung oder Einfluss auf seine Leistung hatte.

Der Webseitenanbieter hat keine Einfluss auf diesen Datentransfer.

Der Hafenverkehr hat keine besonderen Einfluss auf die Hotelreservierungen.

Erhalten wir keine Mitteilung soll dies jedoch keine Einfluss auf Ihre gesetzlichen Ansprüche haben.

Wenn Sie möchten, gibt es keine Möglichkeit, Einfluss auf das Waschprogramm zu nehmen.

Es wurden keine Studien zum Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.

Dass diese Taktik des “nur Zuckerbrot und keine Peitsche” keinen Einfluss auf das nordkoreanische Verhalten hat, ist nicht überraschend.

Ein hohes Maß an Arbeitsplatzsicherheit erweist sich als negativ für die Produktivität, hat jedoch keine eindeutigen Einfluss auf Beschäftigungsquote oder Arbeitslosenquote.

Sie hatten daher keine Möglichkeit, direkten Einfluss auf die Entscheidung zu nehmen und die Weiterführung des Unternehmens zu verhindern.

Daher seien die NE-Metallerzeuger Preisnehmer in dem Sinne, dass sie keine Möglichkeit hätten, Einfluss auf die LME-Preise zu nehmen oder aber die höheren Produktionskosten an ihre Kunden weiterzureichen.

Aus dem gleichen Grund soll mit dem Vorschlag sichergestellt werden, dass keine Partei unzulässigen Einfluss auf den Koordinierungsausschuss und seine Entscheidungen nimmt.

Keyserling rückte zum Vorsitz auf und beeinflusste von dieser Position Trumans Fair-Deal-Politik und den Beschluss 68 des Nationalen Sicherheitsrates, der im April 1950 erklärte, dass die dringend benötigte Vergrößerung des Militärs keine Einfluss auf die Lebensstandards und auch nicht die Umwandlung des freien Charakters der Wirtschaft ("transformation of the free character of our economy") zur Folge haben würde.

Einer ist, dass man den menschlichen Körper vor den menschlichen Geist zu trennen , so was passiert uns emotional und psychologisch hat keine wesentlichen Einfluss auf unsere Gesundheit, die Nummer eins.

Der große Erfolg des Musikvideos im Internet hatte keine signifikanten Einfluss auf die Verkäufe des dazugehörigen Albums Of the Blue Colour of the Sky, von dem lediglich 40.000 Kopien nach der Veröffentlichung im Januar abgesetzt werden konnten.

Diese Richtlinien gewährleisten, dass keine unangemessenen Einfluss auf die Fähigkeit des Zertifizierers objektiv zu punkten, und werden von einer Zertifizierungsprozessor einen unabhängigen Dritten unter Vertrag durch die IAC®-die Durchsetzung der Förderfähigkeit der einzelnen Zertifizierer bestimmt.

Entwickelt und fertigt Elektrofunkenabscheidung (ESD) Ausrüstung, die metallurgisch verbunden Beschichtungen und Einlagen bietet, wobei keine Wärme Einfluss auf das Substrat.

Die Paraffinwachse sollen keine oder wenig Einfluss auf das Abbinden der Deckschicht- (DS) und/oder Mittelschichtleime haben.

Die Laoten sollten ursprünglich die Burmesen sein, doch im gewählten Zeitraum gab es keine Burmesen, die Einfluss auf Siams Politik gehabt haben.

Da die Spiegel nur auf den Sendestrahl wirken und somit keine Einfluss auf eine hochwerte Abbildung für die Bildaufnahme haben, können kostengünstige Spiegelelemente mit verhältnismäßig geringer Oberflächenqualität verwendet werden.

Diese werden einem Regler 8 zugeführt, welcher im Falle, dass keine Reglerbegrenzung vorliegt, Einfluss auf die jeweiligen erforderlichen Zylinder individuellen Einspritzmengen nimmt.

Die unterschiedlichen musikalischen Vorlieben ihrer Eltern (von denen keine einen nachhaltigen Einfluss auf die junge Doris ausübte) waren symptomatisch für eine tiefere Kluft zwischen ihnen, und sie wurden 1936 geschieden.

Auch, sagt Alexander Glushenkov über die möglichen Ergebnisse dieser Prozesse im Rahmen des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches: “Dieser Fall hat keine absolut keinen Einfluss auf den vierten Entwurf des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Mutationen in Slr1694 an S28, N31 und W91 zeigten keine konservierten Einfluss auf die Dynamik des Signalzustands.

Egal, ob Sie ziehen den Griff langsam oder schnell, ob Sie den Griff oder den Spin-Button, egal ob ein Jackpot nicht allzu langer Zeit wurden auf dieser Maschine oder nicht bezahlt, hat keine dieser keinerlei Einfluss auf der ganzen Folge.

Bis zu vor ungefähr 100 Jahren hatte der Zucker noch keine überwältigenden Einfluss auf die Ernährung in den meisten Haushalten der meisten Länder der Welt.

Eure Erde befand sich viele Jahre lang in Quarantäne, um zu garantieren, dass keine anderen Zivilisationen Einfluss auf eure Weiterentwicklung nehmen können oder sich störend einmischen.

Sollte eine Bestimmung von diese Begriffe hält ungültig, die Null inejecutable, Glück Bestimmung (die die ein Teil davon dass Es ist, was es ist Ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar) Wille geschlagen und keine Einfluss auf die Gültigkeit und Anwendbarkeit von Bestimmungen übrig .