Translation of "Keine bezahlung" in English
Die
Mitglieder
erhalten
für
die
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
keine
Bezahlung.
The
members
shall
not
be
paid
for
their
duties.
DGT v2019
Und
ist
es
nicht
seltsam,
dass
er
dafür
keine
Bezahlung
verlangen
sollte?
And
isn't
it
a
little
strange
that
he
required
no
payment
for
this?
TED2020 v1
Die
Mitglieder
erhalten
für
ihre
Leistungen
keine
Bezahlung.
The
members
shall
not
be
paid
for
their
services.
DGT v2019
Jerry,
dies
ist
keine
Bezahlung
für
irgendetwas.
Jerry,
this
isn't
paying
you
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Keine
Bezahlung,
bevor
der
Auftrag
nicht
erledigt
ist.
No
one
gets
paid
until
what
needs
to
get
done
gets
done.
OpenSubtitles v2018
Keine
Bezahlung,
ehe
wir
sie
finden.
No
payment
unless
we
find
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
keine
halbe
Bezahlung
für
einen
halb
erledigten
Job.
I
don't
take
half
pay
for
a
job
half
done.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Bezahlung,
Art,
ist
es
nicht.
It's
not
a
payoff,
Art,
it's
not.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Mr.
Wu,
ohne
Fracht
keine
Bezahlung.
You
tell
Mr
Wu,
payment
on
receipt...
no
cargo,
no
payment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Bezahlung
für
etwas.
It
is
not
a
minimum
wage.
QED v2.0a
Landwirtschaft
arbeitenden
Frauen
keine
Bezahlung,
verglichen
mit
knapp
19
%
der
Männer.
In
Central
Region
of
Portugal
in
1979,
over
71%
of
women
working
in
farming
were
not
paid,
compared
to
just
under
19%
of
men.
EUbookshop v2
Keine
schlechte
Bezahlung
für
ein
paar
Minuten
rumgurken
um
den
Block.
No
a
bad
pay
for
a
few
minutes
driving
around
the
blocks.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
nach
der
Bezahlung
keine
Follower
erhalten?
Why
haven’t
I
received
followers
after
payment?
CCAligned v1
Außerdem
fordern
sie
keine
höhere
Bezahlung.
Furthermore,
they
don't
ask
for
more
pay.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
keine
Kreditkartennummer
bei
Bezahlung
mit
Kreditkarte.
We
do
not
save
credit
card
numbers
when
paying
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Er
darf
aufgrund
der
Bezahlung
keine
Lizenz
eingeräumt
haben.
He
was
not
allowed
to
grant
a
license
because
of
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Andere
Familienangehörige
von
Praktizierenden
hatten
lange
Zeit
keine
Bezahlung
für
ihre
Arbeit
erhalten.
Some
practitioners'
family
members
had
not
been
able
to
get
paid
at
work
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bedeuten
Annahme
von
Lieferungen
oder
Leistungen
oder
Bezahlung
keine
Zustimmung.
In
particular,
the
acceptance
of
goods
or
services
or
payment
does
not
signify
such
consent.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
keine
Bezahlung
mit
Kreditkarte.
We
do
not
accept
credit
card
payments.
CCAligned v1
Keine
Bezahlung
des
Jahresbeitrags
2020
ist
vor
Ort
möglich.
No
payment
of
dues
2020
shall
be
levied
on
the
spot.
CCAligned v1
Leider
können
wir
keine
Reservierungen
ohne
Bezahlung
annehmen.
Unfortunately,
we
cannot
take
any
reservations
without
payment.
CCAligned v1
Warum
habe
ich
nach
der
Bezahlung
keine
Anhänger
erhalten?
Why
have
not
I
received
followers
after
payment?
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
keine
Bezahlung
per
Scheck.
We
can’t
accept
payment
by
cheque.
ParaCrawl v7.1
In
der
Unterkunft
ist
keine
Bezahlung
möglich.
Payment
will
not
be
accepted
at
the
property.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
keine
Kreditkarten,
Bezahlung
nur
mit
Bargeld.
We
do
not
accept
credit
card,
payment
only
with
cash.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
keine
Bezahlung
oder
sonstige
Kompensation
fÃ1?4r
Ihre
Ideen
oder
Ihr
Feedback.
You
will
not
get
paid
or
receive
any
other
compensation
for
your
ideas
or
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschafter
sind
Freiwillige
und
erwarten
keine
Bezahlung.
The
ambassadors
are
volunteers
and
don't
expect
any
pay.
ParaCrawl v7.1