Translation of "Keine anwendung" in English
Die
Malteser
fordern
keine
Anwendung
der
Dublin-II-Verordnung
oder
der
Frontex-Vorschriften.
The
Maltese
people
ask
not
for
an
application
of
the
Dublin
II
or
Frontex
regulations.
Europarl v8
Die
von
Ihnen
angeführten
Bestimmungen
finden
also
im
vorliegenden
Fall
keine
Anwendung.
Therefore,
the
provisions
you
refer
to
are
not
applicable.
Europarl v8
In
diesen
Fällen
findet
Artikel
81
keine
Anwendung.
In
these
cases
where
trade
is
affected,
Article
81
is
not
applied.
Europarl v8
Artikel
5
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
Article
5(2)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
7
Absätze
5
und
6
findet
keine
Anwendung.
Article
7(5)
and
7(6)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
19
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
Article
19(2)
shall
not
apply.
DGT v2019
Das
Abkommen
findet
keine
Anwendung
auf
Drittstaatsangehörige.
The
Agreement
does
not
apply
to
third
country
nationals.
DGT v2019
Die
Artikel
16
und
17
finden
keine
Anwendung.
Articles
16
and
17
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
58
und
64
finden
keine
Anwendung.
Articles
58
and
64
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung
sollten
daher
keine
Anwendung
finden.
The
references
to
this
Regulation
should
therefore
not
apply.
DGT v2019
Artikel
10
Absatz
6
findet
keine
Anwendung.
Article
10(6)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
11
Absatz
5
findet
keine
Anwendung.
Article
11(5)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
14
Absatz
1
und
Absätze
3
und
4
findet
keine
Anwendung.
Article
14(1),
(3)
and
(4)
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Artikel
27
und
28
finden
keine
Anwendung.
Articles
27
and
28
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Vereinbarkeitsregeln
des
Titels
Verkehr
des
EG-Vertrags
finden
jedoch
keine
Anwendung.
The
rules
on
the
compatibility
of
State
aid
in
the
Title
of
the
Treaty
dealing
with
transport
are,
however,
not
applicable.
DGT v2019
Auch
der
Gemeinschaftsrahmen
für
Umweltschutzvorschriften
findet
auf
diesen
Fall
keine
Anwendung.
The
environmental
aid
guidelines
are
not
applicable
either.
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
des
ADR
finden
keine
Anwendung:
The
following
sections
of
the
ADR
shall
not
apply:
DGT v2019
Stromgrößenberichtigungen
finden
bei
absoluten
Zahlen
oder
Verhältniszahlen
keine
Anwendung.
In
the
case
of
absolute
numbers
or
ratios,
flows
adjustments
are
not
applicable.
DGT v2019
Artikel
163
findet
dabei
keine
Anwendung.
Rule
163
shall
not
apply.
DGT v2019
In
einem
solchen
Fall
finden
die
Bestimmungen
des
vorangegangenen
Unterabsatzes
keine
Anwendung.“
In
such
cases
the
provisions
of
the
preceding
subparagraph
shall
not
apply.’
DGT v2019
Artikel
1
Absätze
4
und
5
finden
keine
Anwendung.
Article
1(4)
and
(5)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
11
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
The
text
of
Article
11(2)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
1
Absatz
1
findet
keine
Anwendung.
Article
1(1)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
19
Absatz
2
letzter
Satz
findet
auf
Liechtenstein
keine
Anwendung.
Article
19(2),
last
sentence
shall
not
apply
for
Liechtenstein.
DGT v2019
Die
Artikel
71,
77,
78
und
79
finden
keine
Anwendung.
Articles
71,
77,
78
and
79
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
4
Satz
2
findet
keine
Anwendung.“
The
second
sentence
of
Article
4
shall
not
apply.’
DGT v2019
Abschnitt
2
(Artikel
16-19)
findet
keine
Anwendung.
Section
2
(Articles
16-19)
is
not
applicable.
DGT v2019