Translation of "Keine abgabe" in English

Pressing the button during delivery of a dose will not result in additional fentanyl being administered.

In the materials according to the invention, no oxygen is released during the vacuum evaporation.

The levy in question cannot therefore be linked to formalities to which capital companies may be made subject by reason of their legal form.

Exported vine plants are thus exempt from the charge.

There is no possibility to submit comments.

There is no charge to customers in Germany

Fast drop-off, no queue, enjoy your day luggage-free.

There is no charge to customers in Germany"(1)

He had not submitted a declaration of assets, and there were no fees due.

Unfortunately at this time there were no kitten available at CaesarThai.

In that case, the GBTEC websites do not represent an invitation to submit an offer.

Second: it is not true that there were no requests for explanations of vote.

In essence, therefore, it is not a duty bearing no relation to income, as the national court has suggested.

The application without a carrier substance cannot be safely controlled and can promote resistance development.

Furthermore, experts agree that the tax has no ecological impact.

Admittedly, the amendments tabled have improved the motion, but the European Parliament, whose right to vote to approve or reject the revision of the treaties has not been recognized, has an obligation to point out the draft treaty's inadequacies in the fields of democratization, social rights and human rights. It also has an obligation to make clear that the Amsterdam Treaty does not make it possible to meet effectively the challenge of future enlargements, and leaves it up to the parliaments - or, as the case may be, the people - of the individual Member States to decide, in accordance with the conditions laid down, whether or not to ratify the new treaty.

Nevertheless, the supply of medicines to private individuals, in other words the sale to the public by a pharmacist, is not regulated at Community level under pharmaceutical legislation.

Where no export refund or export tax exists for "other third countries" on the date of the original licence application, an ad hoc solution may be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92.

The producer whose special reference quantity has been reduced pursuant to Article 1 (2), shall not be liable for the levy in respect of milk quantities marketed before 1 April 1994 which do not exceed the quantity which the possessed as at 1 April 1993.

Whereas, on the application of two producers, the Court of First Instance, in its judgment of 9 December 1997 in joined cases T-195/94 and T-202/94, ordered the Community to make good the damage the said producers had suffered insofar as the original Community legislation establishing the additional levy scheme did not provide for the allocation of an individual reference quantity in respect of holdings subject to an undertaking pursuant to Regulation (EEC) No 1078/77 and insofar as subsequent amendments to the legislation excluded the allocation of special reference quantities to transferees of a premium granted pursuant to Regulation (EEC) No 1078/77 who had received a reference quantity by virtue of Article 2 and/or Article 6 of Regulation (EEC) No 857/84;

However, where it is found that no levy is due by the Member State, any advances collected should be reimbursed.

The Ministry, moreover, reiterated the arguments in the letter dated 7 November 2002 as to why it believed that the non-payment of the duty did not affect the company’s capital structure, solidity and total value.

In doing so, the taxable person would lose the right to deduct the VAT incurred on the purchase cost of the vehicle but would not be required to pay a daily charge for any use for private purposes.

In doing so, the taxable person would lose the right to deduct the VAT on the purchase of the vehicle but would not be required to pay a daily charge for any private use.