Translation of "Kein zahlungseingang zu verzeichnen" in English

Bestellungen, bei denen nach 10 Tagen (Ausland 14 Tage) nach Bestelldatum kein Zahlungseingang zu verzeichnen ist, werden storniert.
Orders where after 10 days (overseas 14 days) after the order date no payment is recorded will be canceled.
CCAligned v1

Nach Beschluss des Vorstandes erlischt die Mitgliedschaft am Ende des ersten Quartals des darauf folgenden Jahres, wenn bis dahin keine Zahlungseingänge zu verzeichnen sind.
After a resolution of the members of the board, the said membership shall expire at the end of the first quarter of the following year, if no payment has been made.
ParaCrawl v7.1