Translation of "Kein wahlrecht" in English

Of course, one forgets that as sovereign, you're not entitled to vote.

In addition, immigrants do not have the right to vote.

There was no parliament; no right to vote; no 8-hour day.

They do not have the right to vote and can not be elected to the board.

The prisoners have no right to vote, and aren't registered as unemployed.

He did not know that the Palestinians have no right to vote.

Youth members have no voting rights.

They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament.

We have no uniform right to vote.

Citizens do not have any electoral rights; they do not have the right to free association, nor do they have political rights.

American women didn't have the right to vote.

However, in these polls, the two eligible cardinals do not have the right to vote.

The inhabitants of both kinds of non-major provinces were not considered citizens of the state, meaning they had no right to vote.

Such Securities may have a lower market value than similar Securities which do not contain any such option.

There were quotas for entrance to the universities. They, of course, had no vote.

There is no common European election legislation, so it is not possible to propose candidates for elections at a European level.

It seems to me that EU Commissioners living in Brussels will not be able to vote in the European elections next summer even though they are working for Europe.

I would like to draw particular attention to the fact that people who have made their lives here in the European Union still do not have the right to vote, even though the European Parliament has called for it on many occasions.

This followed an appeal by a British prisoner that his human rights were being violated by the English law that prevents prisoners from voting.

I am talking about King Abdullah of Saudi Arabia, a country where women have no right to vote, and even no right to drive a car, and where serious human rights abuses are part of everyday life.

Part of our problem is that we have 15 national electoral laws and no European electoral law, that we do not have one incompatibility rule but several different ones.

Under current domestic legislation, if they left the UK more than 15 years ago they no longer have the right to vote there, yet they are not automatically granted the right to vote in their new country of residence either.

Behind much of the pro-democracy campaign in Hong Kong is the Occupy Central With Love and Peace movement, whose organizers have threatened to shut down the financial district if Beijing does not grant authentic universal suffrage.

In Germany, foreigners with neither German nor European Union citizenship can vote for an Integration Advisory Council in their own communities, but otherwise have no right to vote. Could this change in the near future?

They were given the duties of full citizens in terms of liability to taxes and military service, but not all of the rights: most significantly, they had no right to vote.

Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes; the administration wanted more revenues, but no new election laws.

The Member States do not grant electoral rights at national or regional elections to nationals of other Member States residing in their territory.