Translation of "Kein versand" in English
Es
findet
in
dieser
Zeit
kein
Versand
von
Rahmen
statt!!
There
is
no
shipping
of
frames
in
this
time
!!
CCAligned v1
Achtung:
Es
ist
aktuell
kein
Versand
an
Packstationen
möglich!
Caution:
Currently
no
shipping
to
packing
stations
is
possible!
CCAligned v1
Bitte
nehmen
Sie
zur
Kenntnis
dass
kein
Versand
ins
Ausland
geschieht.
The
newspaper
is
delivered
by
mail.
Please
note
that
no
shipping
abroad
occurs.
CCAligned v1
An
folgenden
Tagen
findet
kein
Versand
statt:
No
shipping
will
take
place
on
the
following
days:
CCAligned v1
Aus
logistischen
Gründen
erfolgt
kein
Versand
an
Packstationen.
For
logistical
reasons,
there´s
no
shipping
to
packing
stations.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
ist
nur
im
Ladengeschäft
erhältlich,
kein
Versand
!!
This
item
is
only
available
in
the
store,
no
shipping
!!
CCAligned v1
Vom
20.
Oktober
bis
zum
1.
November
findet
kein
Versand
statt!
There
will
be
no
shipments
from
20th
October
until
1st
November.
CCAligned v1
Bitte
beachte,
dass
am
Samstag
und
Sonntag
kein
Versand
erfolgt.
Please
note
that
we
do
not
ship
on
Saturdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
ausgefüllte
Versandanweisung
erfolgt
kein
Versand
.
Without
a
completed
dispatch
order
there
is
no
shipping
.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
kein
weiterer
Versand
einer
Rechnung
per
Briefpost
an
den
Kunden.
An
invoice
shall
not
be
sent
to
the
customer
by
letter
post.
ParaCrawl v7.1
Samstags,
sonntags
und
an
Feiertagen
erfolgt
kein
Versand.
There
is
also
no
shipping
on
Saturday,
Sunday
and
Bank
Holiday.
ParaCrawl v7.1
Kein
Versand
in
gegen
Rückerstattung
wird
aus
irgendeinem
Grund
akzeptiert
werden.
No
sending
in
against
refund
will
be
accepted
for
whatever
reason.
CCAligned v1
An
Samstagen,
Sonntagen
und
Feiertagen
findet
kein
Versand
statt.
No
orders
are
shipped
on
Saturdays,
Sundays
or
public
holidays.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitraum
17.
bis
27.
Mai
erfolgt
kein
Versand.
There
will
be
no
order
shipment
from
May
17th
to
27th.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
ist
nur
im
Ladengeschäft
erhältlich,
kein
Versand.
This
item
is
only
available
in
the
store,
no
shipping.
CCAligned v1
Bei
Interesse
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
da
hier
kein
Versand
möglich
ist!
Please
get
in
contact
with
us
because
there's
no
shipping
available!
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
sperrig
(Kein
regulärer
Versand
mit
Paketdienst
möglich).
This
article
is
bulky
(no
regular
delivery
with
parcel
service
possible).
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
findet
daher
kein
Versand
statt!
During
this
time
there
will
be
no
shipping
!
CCAligned v1
Kein
Instrument
wird
versand
bevor
es
alle
Tests
erfolgreich
bestanden
hat.
No
system
will
be
shipped
unless
it
has
passed
all
test
successfully
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
findet
kein
Versand
und
Support
statt.
Due
to
vacation
there
will
be
no
shipping
and
support
CCAligned v1
Die
Waren
ging
hinaus
und
unvollständige
oder
kein
Versand
kam
zurück.
The
goods
went
out,
and
incomplete
or
no
shipment
came
back.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Wintermonate
von
November
bis
April
erfolgt
kein
Versand
lebender
Tiere.
During
the
winter
from
November
till
April
no
shipment
of
living
animals
occurs.
ParaCrawl v7.1
An
Wochenenden
und
Feiertagen
erfolgt
kein
Versand.
There
is
no
shipping
on
weekends
and
holidays.
ParaCrawl v7.1
Samstags,
Sonntags
sowie
an
gesetzlichen
Feiertagen
erfolgt
kein
Versand.
Orders
are
not
shipped
on
Saturdays,
Sundays
and
bank
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Bereitstellung
der
Daten
kann
kein
Versand
vorgenommen
werden.
Without
the
provision
of
the
data,
no
dispatch
can
be
made.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
erfolgt
kein
Versand
des
Newsletters.
The
newsletter
will
not
be
sent
to
you
without
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1
An
Wochenenden
oder
Feiertagen
erfolgt
kein
Versand.
On
weekends
or
holidays
there
will
be
no
shippings.
ParaCrawl v7.1