Translation of "Kein trend erkennbar" in English

Wegen großer Fluktuationen ist kein eindeutiger Trend erkennbar, was teilweise dadurch bedingt ist, dass lediglich die Ergebnisse der Zählungen aus dem Monat Januar vorliegen.
There are large fluctuations without a clear trend, partly because the only available counts are from January.
DGT v2019

Über einen längeren Zeitraum hinweg warbeim Anstieg der Verbraucherpreise in der Slowakei kein klar erkennbarer Trend zu verzeichnen (siehe Abbildung 1).
Looking back over a longer period, consumerprice inflation in Slovakia has not followed aclear trend (see Chart 1).
EUbookshop v2