Translation of "Kein schulabschluss" in English

There is no specific qualification required.

No school degree required.

We will offer advice to all who wish to study at the University of Passau or elsewhere in Germany – even if you do not have a secondary school certificate.

Over half the inmates in Oz never finished high school.

After middle school, you tried to find work.

You got no high-school diploma, no qualifications.

In many cases, they are not able to complete a course of further education, either, even if their intelligence level warrants it.

Karp never returned to high school or earned his high school diploma.

Only few of the unemployed have no education.

But with no graduate degrees, he was rejected.

Some 10M children still have no schooling at all.

One in four immigrants does not finish school.

Access to this training is not formally linked to a specific school certificate.

One hardly needs a high school diploma to enjoy a baseball game.

What does it mean: no special qualifications are necessary?

Unfortunately, I was unable to find a training place after leaving school.

I never finished high school.

In fact, there are as many at university entrancelevel as those leaving school without qualifications.

Persons, who have no education degree, shall be admitted pursuant to the requirements of these Regulations.

Even worse, in the 2001 Census over 48% of the Roma declared that they had no educational attainment.

In most cases they have been refused work-permits and on leaving school they cannot begin any training.

If we bear in mind that 10 million young people in Europe leave school without qualifications, it would be more sensible to increase the budget for the Leonardo programme by 100 %.

This aid must be used to support the reintegration into the labour market of the people who have been made redundant, who, in 25% of cases, do not have a basic level of education or did not finish school, and, in 40% of cases, only have a basic level of education.

The sad thing is that the proponents of racial violence are young people up to the age of 20, most of whom have not completed their education or who do not have a profession.

As I said at the beginning of this speech, particular attention must be paid to women who risk being excluded from the information society, including women who are older, unemployed or on a low income, women who are immigrants or who have disabilities and, above all, women who have not received sufficient education.

This initiative will create better career opportunities for many people in South Africa, mainly women, who were either unable to attend or finish school.

Roma who – despite having the necessary aptitude – do not have any "normal" scholastic qualifications, but at best have a school leavers' certificate from a special school, and at worst are totally illiterate, have no chance of integration and probably also lack the motivation.