Translation of "Kein problem für mich" in English
Das
ist
kein
Problem
für
mich
und
unauffällig.
That's
not
a
problem
for
me,
won't
be
noticed.
OpenSubtitles v2018
Frauen
sind
kein
Problem
für
mich.
Women
are
no
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
höhere
Anzahl
ist
kein
Problem
für
mich.
I
can
manage
the
increased
number.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Problem
für
mich.
It's
not
a
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Problem
für
mich.
I'm
telling
you,
it's
not
a
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Problem
für
mich,
dass
du
nicht
schwul
bist.
You
know,
I'm
okay
with
you
being
straight?
OpenSubtitles v2018
Und
Nacktheit
ist
kein
Problem
für
mich.
And
I'm
okay
with
nudity.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
kein
Problem
für
mich,
Mann.
It's
not
a
problem
for
me,
man.
OpenSubtitles v2018
Die
Jedi
waren
kein
Problem
für
mich.
The
Jedi
were
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
ist
kein
Problem
für
mich.
The
gun
is
not
a
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Problem
für
mich
auf
die
Kinder
aufzupassen.
It's
not
a
problem
taking
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
das
wäre
kein
Problem
für
mich.
I
always
thought
that
would
be
no
big
deal
for
me.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
du
sagst,
ist
kein
Problem
für
mich.
I
can
take
anything
you
dish
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
genau
wird
es
denn
kein
Problem
für
mich
sein?
So
how
long
is
this
not
gonna
be
a
problem
for
me?
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
kein
Problem
für
mich,
hier
abzuhauen.
All
right.
I
got
no
problem
getting
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Geld
ist
kein
Problem
für
mich.
Money's
no
object
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ist
kein
Problem
für
mich!
No,
no,
don't
worry
about
me.
OpenSubtitles v2018
Generell
wäre
es
kein
Problem
für
mich.
Generally,
it
wouldn't
really
be
a
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
großes
Problem
für
mich.
I
don't
have
a
huge
problem
with
that.
OpenSubtitles v2018
Denn
es
wäre
kein
Problem
für
mich,
euch
durchrasseln
zu
lassen.
I
have
no
problems
failing
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Also...
es
ist
kein
Problem
für
mich.
It's
no
biggie
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
wäre
kein
Problem
für
mich.
I
could
easily
learn
the
grotty.
OpenSubtitles v2018
Bud
White
ist
kein
problem
für
mich.
I
can
handle
Bud
White.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
das
kein
Problem
für
mich!
You're
asking
for
trouble.
OpenSubtitles v2018