Translation of "Es ist kein problem für mich" in English
Es
ist
kein
Problem
für
mich.
It's
not
a
problem
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Problem
für
mich,
dass
du
nicht
schwul
bist.
You
know,
I'm
okay
with
you
being
straight?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Problem
für
mich
auf
die
Kinder
aufzupassen.
It's
not
a
problem
taking
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Also...
es
ist
kein
Problem
für
mich.
It's
no
biggie
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
darangewöhnt,
es
ist
kein
Problem
für
mich.
That
is
oneof
the
reasons
I
work
abroad,
to
have
this
choice.
EUbookshop v2
Es
ist
kein
Problem
für
mich,
dass
er
die
Etappe
gewinnt.
Itâ
s
not
a
problem
that
he
won
the
stage.
ParaCrawl v7.1
So
es
ist
kein
Problem
für
mich,
Vorstellungen
von
anderen
darzustellen.
So
it
is
not
a
problem
for
me
to
picture
others
imagination.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
ist
es
kein
Problem
für
mich,
Ihnen
in
die
Eier
zu
treten.
If
you
cross
it,
I'm
fully
capable
of
kicking
you
in
the
balls.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
überhaupt
kein
Problem
für
mich,
also
wollte
ich
dich
nur
wissen
lassen,
dass
das
für
mich
völlig
okay
ist.
And
it
just...
it's
not
a
problem
for
me
at
all,
so
I
just
want
you
to
know
that
I'm
totally
okay
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
dass
Ihr
Au-Pair-Mädchen
ein
wenig
für
den
Haushalt
sorgen
muss,
es
ist
überhaupt
kein
Problem
für
mich.
I
see
your
Au
Pair
needs
to
take
a
little
bit
care
of
the
household
also,
it's
not
a
problem
for
me
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Problem
für
mich,
da
wir
eine
halbe
Stunde
später
wieder
von
neuem
anfangen
und
es
so
die
ganze
Nacht
andauern
kann.
It’s
not
a
problem
for
me,
since
we
can
try
again
half
an
hour
later
and
it
can
last
the
whole
night.
CCAligned v1
Jetzt
weiß
ich,
mit
welchem
Winkel
ich
den
Stent
einsetzen
muss
und
es
ist
kein
Problem
mehr
für
mich,
den
Stent
in
weniger
als
10
Sekunden
einzusetzen.
I
now
know
what
angle
to
insert
it
and
have
no
problem
at
all
inserting
it
in
less
than
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Problem
für
mich
in
solch
einer
Kälte
zu
stehen
oder
wir
können
auch
in
einen
Raum
gehen
und
uns
aufwärmen,
wenn
uns
kalt
ist.
There
will
be
no
problem
for
us
to
stand
such
cold
or
we
can
go
into
the
room
for
warmth
when
we
feel
cold.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gar
kein
Problem
für
mich,
eine
Frau
schnell
vergessen
zu
lassen,
wer
der
Mann
ist,
den
sie
am
Meisten
als
Mann
haben
will!
It
is
absolutely
not
a
problem
for
me
to
make
a
woman
quickly
forget
the
man
she
wants
most
as
her
husband!
ParaCrawl v7.1