Translation of "Kein platz frei" in English

There was not an empty seat in the house tonight for the world premiere of Hairspray.

No academic qualifications, no place.

Couldn't get you a seat on the Navy shuttle bus. [All laughing]

I forgot to tell you there are no openings.

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

We have so far not rejected any guest due to lack of space.

In Nov. 2017 there was no space left for a Womo.

However, at first there was no room for him at Wald heim.

Are there no openings?

Yes, and I had my ticket and all, but suddenly the plane was full.

There were no open spots upstairs, so we're starting him on dialysis here.

Not a free seat was left in the 140-person lecture hall on November 13th.

After 99 attempts to calibrate the power level, there won't be any places left, and the recorder will report an error.

If your machine is already running DOS and has little or no free space available for FreeBSD's installation, all is not lost!

When there's no seat left in the world of chairs: The everyday life of young designers is far less glamorous than what the billboards suggest.

A list on which players place their name, in order to play at a Table where there are presently no available seats.

Next to the entrance there is the dining hall, in which either lunch food is prepared fervently, TV watched or at meal times no free seat is to be found and animated discussions are taking place – here the poor, especially the elderly receive their daily meal and often also the attention that makes a secluded life easier.

Your son would most probably feel quite underchallenged in a regular primary school. Yet, there presently does not seem to be a viable alternative, since – as you are saying – the Montessori School has no vacancies this year and the city is too far away.

Kovrin put out the light and lay down to sleep, lay for a long time with his eyes closed, but could not get to sleep because, as he fancied, the room was very hot and Tanya talked in her sleep.

In the event that our parking garage is full upon your arrival, there is alternative parking available, conveniently located within walking distance to our hotel.

And if there is currently no opening in your area of work, feel free to send us a spontaneous application.

If you won't get a place in the next planned courses, you will be placed on a waiting list and will be offered a place later on. Note!

In case there are no free spaces, please ask at the hotel reception for further options.

However, because space was not available for me, I was hospitalised the next day.

This was annoying, the reservation was made, but not approved via, so that others could take the place and when I came to no space was available..

Alternatively, it could happen that airplanes would be overbooked, which in turn would carry the risk that some passengers may not be able to use their flight because there was no vacant seat available.