Translation of "Kein einziges wort" in English
Es
enthält
kein
einziges
Wort
über
Europa.
There
is
not
one
word
on
Europe.
Europarl v8
Ich
habe
darüber
kein
einziges
Wort
gehört.
I
have
not
heard
a
single
word
about
this.
Europarl v8
Es
wird
kein
einziges
Wort
im
Zusammenhang
mit
der
nuklearen
Frage
verloren.
Not
a
single
word
is
mentioned
in
connection
with
the
nuclear
issue.
Europarl v8
Darüber
verliert
dieser
Bericht
kein
einziges
Wort.
The
report
does
not
include
a
single
word
about
this.
Europarl v8
In
der
Erklärung
des
Rates
wird
darüber
kein
einziges
Wort
verloren.
There
is
not
a
word
about
this
in
the
whole
of
the
Council
document.
Europarl v8
Darüber
aber
habe
ich
heute
hier
in
diesem
Parlament
kein
einziges
Wort
gehört.
And
I
have
not
heard
a
single
word
spoken
about
this
today
in
this
Chamber.
Europarl v8
Ich
habe
von
meiner
Vorrednerin
kein
einziges
Wort
gehört.
I
have
not
heard
one
single
word
from
the
previous
speaker.
Europarl v8
Baroness
Ashton,
Sie
haben
kein
einziges
Wort
darüber
gesagt.
Baroness
Ashton,
you
have
not
said
a
single
word
about
that.
Europarl v8
Darüber
steht
in
diesem
Bericht
kein
einziges
Wort.
The
report
does
not
say
a
word
about
all
this.
Europarl v8
Im
Kommissionsbericht
findet
sich
kein
einziges
Wort
zu
den
Benes-Dekreten.
The
Commission's
report
does
not
contain
a
single
word
about
the
Benes
Decrees.
Europarl v8
Die
Gelehrten
aber
verstanden
kein
einziges
Wort
von
dem,
was
er
schrieb.
But
the
academicians
couldn't
understand
anything
that
he
wrote.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
ich
habe
kein
einziges
Wort
verstanden.
I
mean
I
didn't
understand
a
word
of
it.
TED2020 v1
Ich
stand
morgens
auf
und
sagte
kein
einziges
Wort.
I
got
up
in
the
morning
and
I
didn’t
say
a
word.
TED2013 v1.1
Mein
Vater
sprach
während
dem
Abendbrot
kein
einziges
Wort.
My
father
didn't
say
a
word
during
dinnertime.
Tatoeba v2021-03-10
Als
er
seinen
Vater
sah,
sagte
er
kein
einziges
Wort.
When
he
saw
his
father,
he
didn't
even
say
a
word.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brachte
kein
einziges
Wort
heraus.
She
couldn't
utter
a
word.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
kein
einziges
Wort
gesagt.
Tom
didn't
utter
a
single
word.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
kein
einziges
Wort
von
dem,
was
ihr
sagt.
I
don't
believe
a
single
word
of
what
you're
saying.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sprach
kein
einziges
Wort
der
Ermutigung.
She
didn't
utter
a
single
word
of
encouragement.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
kein
einziges
Wort
gesagt.
I
didn't
say
a
single
word.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
kein
einziges
Wort
von
dem,
was
du
sagst.
I
don't
believe
a
single
word
of
what
you're
saying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
kein
einziges
Wort
von
dem,
was
Sie
sagen.
I
don't
believe
a
single
word
of
what
you're
saying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
dir
kein
einziges
Wort!
Do
not
remember
discussing.
I
warn
you
I
do
not
believe
it.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
kein
einziges
Wort
mit
ihr
sprechen!
She's
to
remain
in
the
isolation
room
for
now.
And
I
don't
want
you
to
speak
to
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Bernburgerin,
die
hat
die
ganze
Zeit
überhaupt
kein
einziges
Wort
gesagt.
Bernburg
didn't
say
a
single
word
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
so
viele
Leute,
ich
verstehe
kein
einziges
Wort.
There's
so
many
people
around
here
I
can't
hear
a
word
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
besser,
auch
wenn
ich
kein
einziges
Wort
verstehe.
That's
better!
Not
that
I
can
understand
a
word
of
it.
OpenSubtitles v2018