Translation of "Kein auftrag" in English

Es ist gewiss kein leichter Auftrag, unser Programm dort durchzuführen.
It is not the easiest assignment to manage our programme there.
Europarl v8
Freunde, das ist ein militärischer Auftrag, kein Puffbesuch.
Look, this is a military mission, not a friendship club.
OpenSubtitles v2018
Unter Los 5 (Presse­ausschnitte) sei kein Auftrag vergeben worden.
Lot 5 (Press cuts) has not been awarded.
TildeMODEL v2018
Es ist schon lange kein Auftrag mehr.
It stopped being an assignment a long time ago!
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Auftrag, du kannst machen, was du willst.
I mean, it's not like an assignment. You can do whatever you want.
OpenSubtitles v2018
Beweisen Sie mir, dass dieser Auftrag kein reiner Selbstmord ist.
Prove to me it isn't a suicide mission.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem ist es kein normaler Auftrag.
Not that this is a professional job, of course.
OpenSubtitles v2018
George, das ist kein Auftrag.
George, it's not an assignment.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hast du für den Auftrag kein Geld genommen!
No wonder you joined this mission with no care for money or your life.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein gewöhnlicher Auftrag, Julian.
That's no ordinary hit, Julian.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Zuweisung, kein Auftrag.
It's an assignment, not an account.
OpenSubtitles v2018
Es sei auch kein Auftrag erteilt worden, dass Messer mitgenommen werden sollten.
There had been no instructions to take along knives, he stated.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Auftrag kein voller Behälter, dann Waren versendetes LCL sein muss.
If a order not a full container, then goods need to be shipped LCL.
ParaCrawl v7.1
Seit April 2016 wird in Großbritannien kein öffentlicher Auftrag ohne BIM vergeben.
Since April 2016, no national public sector contracts can be awarded without BIM.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgt also kein Auftrag in Richtung senkrecht auf den zu beschichtenden Bereich.
No vertical application is made on the area to be coated.
EuroPat v2
Kein Auftrag ist zu schwierig für uns,.
No order is too difficult for us.
CCAligned v1
Große Kapazität: Kein Auftrag ist zu groß.
Large installation capacity: no task is too big
CCAligned v1
Kein Auftrag ist zu klein für Veles tot Vent.
No job is too small for Veles tot Vent.
CCAligned v1
Mit Prinect Business fällt Ihnen kein Auftrag mehr durchs Raster.
With Prinect Business, orders stop falling through the cracks.
ParaCrawl v7.1
Kein Auftrag gleicht dem anderen, kein Produkt sollte austauschbar sein.
No job is like any other, no product should be interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist kein Auftrag wie der andere.
Since every job is different.
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Auftrag zustande kommt, werden alle Bestelldaten gelöscht.
If you do not place any order, the data will be deleted.
ParaCrawl v7.1
Kein Auftrag ist uns zu klein.
No order is too small for us.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

keines keine aufträge kein in Auftrag
wo kein kläger da kein richter auftrag an keine so auftrag
kein auftrag aufträge