Translation of "Kein anhalt für" in English

There was no clinical or serological evicence for lymphomatous diseases.

There is no indication for a higher risk of metastasis.

In the present case there is no reason to assume such circumvention.

On ophthalmoscopy there was no diabetic retinopathy.

In the case of weapons having wooden and plastic stocks in particular, there is generally no reference point on the exterior of the weapon for the position and direction of the barrel-axis.

In the case of weapons having wooden and plastic stocks in particular, there is generally no reference point on the exterior of the weapon for the position and direction of the barrel-axis.

Assessment: no prosthesis rupture, no evidence of a recurrence or a secondary malignancy = ACR b, BI-RADS 2 both sides.

No further indication of tumor cells was found here, so that this can be regarded as evidence of the efficacy of this concept.

Ultrasonographically (A and B-Scan) no cellulary infiltration of the vitreous could be observed.

The 4 other patients show no signs of recurrent melanoma or metastasis after a follow up of 2.8± 1.8 years.

A medical check-up revealed no other neoplasia.

Further examination showed no bone metastases.

Conventional x-ray of the orbita did not show any signs of a FB.

Thoracic CT-scan showed no evidence of a thymoma.

You see, I'm to be Amelia, but there's no-one for Anhalt, my tutor.

Carcinogenicity studies in mice and rats showed no evidence of carcinogenicity related to treatment with apremilast.

Studies conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin sodium up to 30 mg/kg/day did not reveal any evidence of teratogenic effects or foetotoxicity.

No impact on male or female fertility as assessed by fertility indices was detected in animal studies (see section 5.3).

On the basis of the information provided to Belgium showing that the deficiencies which led to a national ban on I.C.T.T.P.W. and South Airlines have been fully remedied, it is considered that there is no substantiated evidence of persisting serious safety deficiencies on the part of these air carriers.

On the basis of the information provided by Germany showing that the specific aircraft which led to the imposition of a operational restriction on Atlant Soyuz is no more part of its fleet, it is considered that there is no substantiated evidence of persisting serious safety deficiencies on the part of this air carrier.

Developmental toxicity studies have been performed in rats and rabbits at daily doses up to 5 times the human daily dose and have revealed no evidence of harm to the foetus due to ivacaftor (see section 5.3).

If a thorough examination conducted by a primary physician did not yield an indication of an organic (=physical) cause (e.g., thyroid enlargement) and if it was also possible to rule out a cause in the nasopharynx such as a nerve disease, then a psychological cause of the symptoms should be considered.

External neurological consultation had shown no pathological results, especially no signs of meningitis.

In Italy, this disease is treated by means of the craniectomy surgery, a very invasive technique, where the bone of the skull is opened and after surgery there is no guarantee for lasting results, but deterioration.