Translation of "Kehrte zurück" in English
Scaramella
kehrte
nach
Italien
zurück,
wo
er
unverzüglich
festgenommen
wurde.
Mr
Scaramella
returned
to
Italy,
where
he
was
immediately
arrested.
Europarl v8
Er
kehrte
zurück
zu
der
Routine
auf
seinem
Hof.
He
returned
again
to
his
daily
routine
on
the
farm.
TED2013 v1.1
Nach
einem
Abstecher
nach
San
Francisco
kehrte
sie
zurück
nach
Chicago.
Phair
then
moved
to
San
Francisco
and
tried
to
become
an
artist
there.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Jahr
erhielt
er
dort
seinen
Abschluss
und
kehrte
nach
Hamburg
zurück.
By
the
end
of
the
year,
he
had
"graduated"
and
returned
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Im
März
2012
wurde
er
freigelassen
und
kehrte
nach
Doha
zurück.
He
was
freed
in
March
2012,
and
returned
to
Doha.
Wikipedia v1.0
Tiedtke
kehrte
nach
Deutschland
zurück
und
legte
auch
den
Namen
ihres
Ex-Mannes
ab.
They
divorced
in
1998,
and
she
moved
back
to
Germany
and
reverted
to
her
original
name.
Wikipedia v1.0
Vaughn
kehrte
nach
London
zurück
und
begann
ein
Studium
der
Anthropologie
und
Geschichte.
He
returned
to
London,
attending
University
College
London
where
he
studied
anthropology
and
ancient
history.
Wikipedia v1.0
Naoroji
kehrte
nach
Großbritannien
zurück,
wo
er
sein
politisches
Engagement
fortsetzte.
Naoroji
moved
to
Britain
once
again
and
continued
his
political
involvement.
Wikipedia v1.0
Danach
verabschiedete
sich
Kapwepwe
und
kehrte
nach
Chinsali
zurück.
He
retired
for
good
from
politics
and
returned
to
Chinsali.
Wikipedia v1.0
Im
nächsten
Jahr
beendete
Sammels
seine
Karriere
und
kehrte
nach
England
zurück.
After
that,
he
retired
from
the
game
and
returned
to
the
UK.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
Kriegsende
floh
sie
aus
dem
Lager
und
kehrte
nach
Hause
zurück.
Shortly
before
the
end
of
World
War
II,
she
fled
the
camp
and
went
back
home.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
kehrte
nach
Neuseeland
zurück,
als
Tialata
fünf
Jahre
alt
war.
The
family
returned
to
their
vocation
in
New
Zealand
when
Tialata
was
five
with
his
late
mother
Sipoutasi,
late
father
Rev.
Wikipedia v1.0
Nach
Zagreb
kehrte
er
1910
zurück.
He
returned
to
Zagreb
in
1910,
where
he
staged
his
first
solo
exhibit.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Fall
der
Militärregierung
1983
kehrte
sie
wieder
zurück.
She
returned
after
the
fall
of
the
military
government
in
1983.
Wikipedia v1.0
Bradford
kehrte
nach
Bristol
zurück,
wo
er
1808
verstarb.
He
returned
to
his
home
in
Bristol
and
died
there
in
1808.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1944
wurde
er
freigelassen
und
kehrte
nach
Sofia
zurück.
Petkov
returned
to
Sofia
in
the
summer
of
1944.
Wikipedia v1.0
Eine
andere
japanische
Expedition
kehrte
1975
zurück
und
schaffte
die
zweite
Besteigung.
Another
Japanese
expedition
returned
in
1975
and
made
the
second
ascent.
Wikipedia v1.0
Duvaucel
kehrte
nach
Chandernagore
zurück
und
machte
von
dort
aus
einige
Exkursionen.
He
returned
to
Chandernagore,
from
where
he
made
several
excursions.
Wikipedia v1.0
Er
verließ
1905
das
Sarawak
Museum
und
kehrte
nach
England
zurück.
In
1905
he
left
Sarawak
Museum
and
returned
to
England.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
kehrte
sie
wieder
zurück.
However,
in
October,
she
was
back
in
the
thick
of
the
fighting.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Türkischen
Befreiungskrieg
kehrte
er
wieder
zurück.
After
the
Turkish
War
of
Independence,
he
returned
to
Constantinople
and
continued
to
write.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Tod
seines
Vaters
kehrte
er
zurück,
um
dessen
Stelle
einzunehmen.
Upon
the
death
of
his
father,
he
returned
to
claim
the
chieftainship.
Wikipedia v1.0
Walker
brach
die
Expedition
ab
und
kehrte
nach
England
zurück.
Following
the
disaster,
Walker
abandoned
the
expedition's
objectives
and
returned
to
England.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
kehrte
Birch
zurück
und
belagerte
die
Burg
selbst.
In
June,
Birch
returned
and
besieged
the
castle
itself.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1898
verließ
er
die
Schweiz
wieder
und
kehrte
nach
Bielefeld
zurück.
In
1898
he
left
Switzerland
again
and
returned
to
Bielefeld.
Wikipedia v1.0
Baun
kehrte
zurück
und
entschied
das
Spiel
in
Overtime.
He
later
returned
to
the
game
in
overtime,
with
the
broken
ankle,
and
scored
the
game-winning
goal.
Wikipedia v1.0