Translation of "Kehrt zurück" in English
Kehrt
zurück
zum
Wunsch
der
Bürger
nach
praktischer
Zusammenarbeit
zwischen
den
Staaten.
Let
us
return
to
our
citizens'
wish
for
practical
cooperation
between
our
countries.
Europarl v8
Die
Kategorie
der
politischen
Häftlinge
kehrt
zurück.
The
category
of
political
prisoners
is
making
a
return.
Europarl v8
Der
Blues
kehrt
nach
Differdange
zurück!
The
blues
are
back
in
Differdange!
ELRA-W0201 v1
Sehen
Sie,
dieser
hier
kehrt
zum
Nest
zurück.
See,
this
one's
coming
back
to
its
nest.
TED2013 v1.1
Wie
das
Bermuda-Dreieck,
niemand
kehrt
je
zurück
und
erzählt
uns
davon.
Like
the
Bermuda
Triangle,
nobody
ever
reports
back
from
there.
TED2013 v1.1
Die
Spannung
kehrt
erst
wieder
zurück,
wenn
die
Last
entfernt
wurde.
The
current
in
the
diode
is
minimum
when
the
load
current
is
maximum.
Wikipedia v1.0
Kurz
nach
seinem
Abgang
kehrt
Mutter
Courage
zurück.
Thereafter
Mother
Courage
is
again
following
the
Protestant
army.
Wikipedia v1.0
Huck
sieht
dies
ein
und
kehrt
zur
Witwe
zurück.
Reluctantly,
Huck
agrees
and
goes
back
to
her.
Wikipedia v1.0
Auch
Ellen
kehrt
zu
Tom
zurück.
Outraged,
Ellen
returns
to
the
forest
with
Jack.
Wikipedia v1.0
Er
kehrt
zurück
nach
Chicago,
wo
noch
Landebahnen
benutzbar
sind.
He
is
forced
to
turn
the
plane
back
and
land
in
Chicago.
Wikipedia v1.0
Sie
kehrt
zurück
zu
ihren
Eltern,
wo
sie
in
manierlicher
Armut
lebt.
She
returns
to
live
in
genteel
poverty
with
her
parents.
Wikipedia v1.0
Kovu
kehrt
zum
Königsfelsen
zurück
und
bittet
Simba
um
Vergebung.
Kiara
convinces
Kovu
to
return
with
her
to
the
Pridelands.
Wikipedia v1.0
Wird
die
Natur
gepflegt,
so
kehrt
sie
zurück
zum
De.
Those
who
involve
themselves
in
Government
now
Will
be
in
danger.
Wikipedia v1.0
Rocket
kehrt
nach
Florida
zurück,
um
sich
mit
seinem
Vater
zu
versöhnen.
He
came
back
to
his
homeland
after
his
estranged
father
Tom
Rocket
suffers
a
stroke.
Wikipedia v1.0
Chink
hört
die
Schüsse
und
kehrt
zurück.
Chink
hears
the
shots
and
turns
back.
Wikipedia v1.0
Loki
kehrt
zufrieden
zurück
und
übergibt
das
Gold
an
Hreidmar
und
seine
Söhne.
Pleased,
Loki
returns
and
delivers
the
gold
to
Hreidmar
and
his
sons.
Wikipedia v1.0
Linda
kehrt
zu
Van
zurück
und
auch
Whitey
und
Dave
finden
erneut
zueinander.
Whitey
is
then
met
by
Dave
where
they
make
up
as
well.
Wikipedia v1.0
Er
macht
lebendig
und
läßt
sterben,
und
zu
Ihm
kehrt
ihr
zurück.
He
is
the
giver
of
life
and
death,
and
to
Him
you
will
return.
Tanzil v1