Translation of "Kaution beträgt" in English

Die Kaution beträgt eine Million Dollar.
Bond is set at $1 million.
OpenSubtitles v2018

Die Kaution beträgt 15 Millionen Dollar.
Bail is set at $15 million.
OpenSubtitles v2018

Die Kaution beträgt je 50.000 Dollar.
The deposit is 50,000 each dollar.
OpenSubtitles v2018

Seine Kaution beträgt $1 Million.
His bail is set at a million dollars.
OpenSubtitles v2018

Die Höhe der Kaution beträgt 100 €.
The amount of the deposit is € 100.
CCAligned v1

Die Kaution bei Ankunft beträgt €250,- (bar).
Deposit upon arrival is €250 (cash).
CCAligned v1

Die Kaution beträgt 50% des Aufenthalts.
The deposit is 50% of the stay.
CCAligned v1

Kaution beträgt 30%.Einen Monat vor der Ankunft die Stornierung ist nicht kostenfpflichtig.
Deposit is 30%.A month prior to arrival cancellation is without penalty.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Kaution beträgt 300 €.
The total deposit comes to 300€.
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt 30% des Gesamtbetrages und ist beim Check-in zu hinterlegen.
There is a security deposit that is 30% of the full amount due upon check-in.
ParaCrawl v7.1

Kaution beträgt mindestens einer Übernachtung plus Steuern.
Deposit is equal to at least one nights room and tax.
ParaCrawl v7.1

Kaution: Die Kaution pro Haus beträgt 20.000 HUF oder 100 EUR.
Deposit: The deposit is 20.000 HUF or 100 EUR per holiday home.
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt 1000,-€ bar bei Übergabe.
The deposit is 1000, – € in cash upon delivery.
CCAligned v1

Unsere Kaution beträgt maximal 700 Euro.
Our deposit is a maximum of 700 euros.
CCAligned v1

Die Kaution beträgt 250 € und ist bei Ankunft in bar zu bezahlen.
The deposit is 250 € and must be paid in cash upon arrival.
CCAligned v1

Kaution beträgt $ 500 und kehrte bei der Abreise.
Deposit is $ 500 and returned upon departure.
CCAligned v1

Ja, die Kaution beträgt 2 Monatsmieten.
Yes, the deposit is 2 months rent.
CCAligned v1

Die maximal zulässige Kaution beträgt drei Monatskaltmieten.
The maximum permissible deposit is three months rent.
ParaCrawl v7.1

Ja, die Kaution beträgt drei Grundmieten.
Yes, the deposit is the equivalent of three basic rents.
ParaCrawl v7.1

Für jede Investition Werkzeug, unterschiedliche Kaution beträgt der Mittel e...
For every investment tool, varying deposit amounts of your funds are require...
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt 1.000 THB pro Zimmer / Nacht.
The deposit fee is 1,000 THB per room / night.
ParaCrawl v7.1

Kaution für Schlüssel beträgt 50 CZK.
Deposit for keys is 50 CZK .
ParaCrawl v7.1

Die Höhe der Kaution beträgt meist 2 bis 3 Monatsmieten.
The amount of the security deposit is usually 2-3 monthly rents, without expenses.
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt 450,00 $ und ist vor Urlaubsbeginn zu hinterlegen.
The security deposit is 450.00 $ due before rental period.
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt € 150,- pro Wohnung und wird bei Abreise rückerstattet.
The deposit is of 150 € per property and it will be returned upon departure.
ParaCrawl v7.1

Die Höhe der Kaution beträgt 20% für die Unterkunft.
The amount of the deposit is 20% of the price of accommodation.
ParaCrawl v7.1

Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
You have to give three months' rent as a deposit.
Tatoeba v2021-03-10