Translation of "Kartellrechtlich bedenklich" in English
Besondere
Beachtung
wird
der
Identifizierung
jener
Hindernisse
und
Markteintrittsbarrieren
gewidmet
werden,
welche
das
grenzübergreifende
Angebot
von
Dienstleistungen
behindern,
gleich
ob
durch
Regulierung
oder
durch
„typische“
kartellrechtlich
bedenkliche
Formen.
Special
attention
will
be
given
to
the
identification
of
obstacles
to
the
provision
of
cross-border
services
and
entry
barriers,
both
in
the
form
of
regulation
as
well
as
“typical”
antitrust
issues.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Delegierten
der
Mitgliedsunternehmen
prüfen
die
Tagesordnungen
auf
kartellrechtlich
bedenkliche
Punkte
und
sprechen
in
Zweifelsfällen
die
GDA-Geschäftsführung
an.
The
delegates
of
the
member
undertakings
must
also
check
the
agenda
for
items
that
are
questionable
from
an
antitrust
point
of
view
and,
if
in
doubt,
contact
the
GDA
management.Â
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
der
Tagesordnung
durch
die
GDA-Mitarbeiter
ist
darauf
zu
achten,
dass
diese
keine
kartellrechtlich
bedenklichen
oder
missverständlichen
Tagesordnungspunkte
enthält.
When
preparing
the
agenda,
the
GDA
employees
must
not
include
any
items
that
are
questionable
or
misleading
from
an
antitrust
point
of
view.
ParaCrawl v7.1